Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Взе идентичността на Гарет и каза, че ще се върне за мен.
Czech[cs]
Vzal si Garethovu identitu a řekl, že se pro mě vrátí.
Greek[el]
Πήρε την ταυτότητα του Γκάρεθ και είπε ότι θα επέστρεφε για'μενα.
English[en]
He took Gareth's identity and said he'd come back for me.
Spanish[es]
Suplantó la identidad de Gareth y dijo que volvería a por mí.
Finnish[fi]
Hän otti Garethin henkilöllisyyden, ja sanoi palaavansa takiani.
Hebrew[he]
'הוא לקח את זהותו של גארת, ואמר שיחזור לאסוף אותי.
Croatian[hr]
Uzeo je Garethov identitet i rekao je da će se vratiti po mene.
Hungarian[hu]
Átvette Gareth személyazonosságát, és azt mondta, majd visszajön értem.
Italian[it]
Ha preso l'identita'di Gareth, e ha detto che sarebbe tornato per me.
Dutch[nl]
Hij nam Gareths identiteit aan en zei dat hij voor me terug zou komen.
Polish[pl]
Przyjął tożsamość Garetha i powiedział że wróci.
Portuguese[pt]
Ele assumiu a identidade do Gareth e disse que voltaria por mim.
Romanian[ro]
A luat identitatea lui Gareth şi a zis că o să se întoarcă pentru mine.
Russian[ru]
Он взял документы Гаретта и сказал, что скоро вернётся.
Slovenian[sl]
Postal je Gareth, rekel je, da se bo vrnil pome.
Turkish[tr]
Gareth'in kimliğini aldı ve benim için geri döneceğini söyledi.