Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In its early days the Inspectorate-General carried out preliminary inquiries to verify complaints before instituting a formal investigation but these inquiries were unsystematic and cumbersome.
Spanish[es]
En sus inicios la Inspectoría General a raíz de una denuncia, realizaba verificaciones previas a una investigación formal, estas eran poco estructuradas y poco ágiles.
French[fr]
Initialement, lorsqu’une plainte était déposée, l’Inspection générale procédait avant d’ouvrir une enquête formelle à des vérifications qui étaient lentes et peu structurées.