Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For Gud har indgivet i deres hjerter at udføre hans tanke.“ — Åbenbaringen 17:12, 16, 17.
German[de]
Denn Gott hat es ihnen ins Herz gegeben, seinen Gedanken auszuführen“ (Offenbarung 17:12, 16, 17).
Greek[el]
Διότι ο Θεός έδωκεν εις τας καρδίας αυτών να κάμωσι την γνώμην αυτού».—Αποκάλυψις 17:12, 16, 17.
English[en]
For God put it into their hearts to carry out his thought.” —Revelation 17:12, 16, 17.
Spanish[es]
Porque Dios puso en sus corazones llevar a cabo Su pensamiento”. (Revelación 17:12, 16, 17.)
Finnish[fi]
Sillä Jumala on pannut heidän sydämeensä, että he toteuttavat hänen ajatuksensa.” – Ilmestys 17:12, 16, 17.
French[fr]
Car Dieu leur a mis au cœur d’exécuter sa pensée”. — Révélation 17:12, 16, 17.
Croatian[hr]
Jer im je Bog stavio u srce da izvrše njegovu misao” (Otkrivenje 17:12, 16, 17, NS).
Italian[it]
Poiché Dio ha messo nei loro cuori di eseguire il suo pensiero”. — Rivelazione 17:12, 16, 17.
Korean[ko]
왕들 곧 세상의 정치적 통치자들이 “음녀를 미워하여 망하게 하고 벌거벗게 하고 그 살을 먹고 불로 아주 사르리라 하나님이 자기 뜻대로 할 마음을 저희에게 주”실 것이라고 성서는 설명한다.—계시 17:12, 16, 17.
Norwegian[nb]
For Gud inngav dem i hjertet å utføre hans plan». — Åpenbaringen 17: 12, 16, 17.
Dutch[nl]
Want God heeft het hun in het hart gegeven zijn gedachte uit te voeren.” — Openbaring 17:12, 16, 17.
Portuguese[pt]
Porque Deus pôs nos seus corações executarem o pensamento dele.” — Revelação 17:12, 16, 17.
Serbian[sr]
Jer im je Bog stavio u srce da izvrše njegovu misao“ (Otkrivenje 17:12, 16, 17, NS).
Southern Sotho[st]
Hobane Molimo o kentse lipelong tsa bona ho phetha morero oa oona.’—Tšenolo 17:12, 16, 17.
Swedish[sv]
Gud har nämligen ingett dem i hjärtat att utföra hans tanke.” — Uppenbarelseboken 17:12, 16, 17.
Tagalog[tl]
Sapagkat inilagay ng Diyos sa kanilang mga puso na isagawa ang kaniyang kaisipan.” —Apocalipsis 17:12, 16, 17.
Chinese[zh]
因为上帝使诸王同心合意,遵行他的旨意。”——启示录17:12,16,17。