Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя казва, че знаеш малко шведски език.
Czech[cs]
Píše tu, že umíš trochu švédsky.
English[en]
She says you do know a little bit of Swedish.
Spanish[es]
Ella dice que sabes un poco de sueco.
Estonian[et]
Ema ütleb, et sa oskad pisut rootsi keelt.
Finnish[fi]
Äitisi sanoo, että osaat vähän ruotsia.
French[fr]
Elle dit que tu parles un peu suédois.
Hungarian[hu]
Azt írja, hogy egy kicsit tudsz svédül.
Polish[pl]
Pisze, że znasz parę słów po szwedzku.
Portuguese[pt]
Ela diz que você sabe um pouco de sueco.
Romanian[ro]
Spune că ştii câteva cuvinte suedeze.
Russian[ru]
она пишет, что ты немного знаешь шведский.
Slovak[sk]
Píše, že vieš trocha po švédsky.
Slovenian[sl]
Pravi, da znaš malo po švedsko.
Serbian[sr]
Ona kaže da ti znaš malo švedski.
Turkish[tr]
Senin biraz İsveççe bildiğini söylüyor.