Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Боусън е прочут с това, че с всеки удар сваля плът
Spanish[es]
El contramaestre se jacta de llegar hasta los huesos con cada latigazo
Finnish[fi]
Puosu ylpeilee leikkaavansa lihat luusta joka iskulla
Hebrew[he]
הקצין התפאר בכך שהפריד. את הבשר מהעצם בכל הצלפה
Croatian[hr]
Bosun se hvali da probija meso do kostiju svakim udarcem
Hungarian[hu]
Burser olyan erőseket üt, hogy letépi a húsod a csontjaidról
Dutch[nl]
De bootsman gaat er prat op met elke slag vlees van de botten te kunnen slaan
Portuguese[pt]
O contramestre orgulha- se de separar a carne do osso a cada golpe
Russian[ru]
Боцман славен тем, что до костей рассекает мясо одним ударом
Serbian[sr]
Šef se ponosi time što svakim zamahom može da otkine parče mesa sa koske