Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да толерирам неподчинението.
English[en]
I will not tolerate this insubordination.
Spanish[es]
¡ No toleraré esta insubordinación!
Croatian[hr]
Neću tolerirati ovaku neposlušnost.
Italian[it]
Non tollero questa insubordinazione.
Dutch[nl]
Ik kan deze insubordinatie niet toestaan.
Polish[pl]
Nie będę tolerować takiej niesubordynacji.
Portuguese[pt]
Não vou tolerar esta insubordinação.
Romanian[ro]
! Nu tolerez nesupunerea asta!
Russian[ru]
Я не собираюсь терпеть это неповиновение.
Slovak[sk]
Takúto neposlušnosť nebudem tolerovať.
Serbian[sr]
Neæu tolerirati ovaku neposlušnost.
Thai[th]
ฉันจะไม่อดทนกับการไม่ยอมฟังคําสั่งแบบนี้