Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تخذلني الآن أيها السيرك الأفريقي
Bulgarian[bg]
Афро, не ме проваляй сега.
Czech[cs]
Afro, teď mě nezraď!
Danish[da]
Lad mig ikke fejle.
German[de]
Afro, jetzt lass mich nicht im Stich!
Greek[el]
Μη με εγκαταλείψεις τώρα.
English[en]
Afro, don't fail me now!
Spanish[es]
¡ Afro, no me falles ahora!
Estonian[et]
Afro, ära mind alt vea!
Finnish[fi]
Afro, älä tee tepposia nyt!
Hebrew[he]
אל תאכזב אותי עכשיו, אפרו.
Croatian[hr]
Afro nemoj me izdati sada.
Hungarian[hu]
Séró, ne hagyj cserben!
Indonesian[id]
Afro, jangan kecewakan aku!
Icelandic[is]
Ekki bregđast mér afrķ.
Italian[it]
Afro, non deludermi ora.
Malay[ms]
Afro, jangan kecewakan saya!
Polish[pl]
Afro, nie zawiedź mnie teraz!
Portuguese[pt]
Afro, não falhe agora!
Romanian[ro]
Afro, nu mă lăsa la greu!
Russian[ru]
Афро, ты меня не подводи!
Slovak[sk]
Afro, teraz ma nezraď!
Slovenian[sl]
Afro, ne izneveri se.
Serbian[sr]
Afro nemoj me izdati sada.
Swedish[sv]
Afro, svik mig inte nu!
Turkish[tr]
Afro, beni yarı yolda bırakma.