Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искал да бъде до мен, когато...
Bangla[bn]
সে আমাদের পাশে থাকতে চায় যখন ওকে...
Bosnian[bs]
Želi biti sa mnom kad...
German[de]
Sagt, er will bei mir sein, wenn sie...
English[en]
Says he wants to be with me when they...
Spanish[es]
Quiere estar conmigo cuando...
Persian[fa]
گفت ميخواد با من باشه وقتي که اونها...
French[fr]
Il veut être avec moi quand ils...
Croatian[hr]
zeli biti sa mnom kad...
Hungarian[hu]
Itt akar lenni velem, mikor...
Italian[it]
Dice che vuole essere con me quando lo...
Japanese[ja]
ダンブルドア は 俺 の 傍 に 居 た い と 言 っ て 下さ っ た
Georgian[ka]
გვლთ ევკა ჟაკა ეა ბთევ ჟჲ მვნვ კჲდა...
Latvian[lv]
Lai būtu man blakus, kad...
Malay[ms]
Katanya dia nak bersama aku bila mereka....
Norwegian[nb]
Sier at'n vil være hos meg når de...
Dutch[nl]
Hij wil erbij zijn als ze...
Polish[pl]
Powiedział, że chce być przy mnie, kiedy oni...
Portuguese[pt]
Diz que quer estar comigo quando...
Romanian[ro]
Vrea să fie alături de mine când...
Russian[ru]
Говорит, чтo xочет быть cо мной, кoгдa они....
Slovak[sk]
Vraj chce byť pri mne, keď ho...
Slovenian[sl]
Da bo ob meni, ko bodo...
Ukrainian[uk]
Сказав, що хоче бути біля мене, коли...
Vietnamese[vi]
nói muốn ở bên cạnh bác khi bọn họ...