Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأصدقاء يمسكوا ايدي بعضهم
Bulgarian[bg]
Приятелите могат да се държат за ръка.
Bosnian[bs]
Prijatelji se mogu držati za ruke.
Czech[cs]
Přátelé se držívají za ruce.
Danish[da]
Venner holder i hånd.
German[de]
Freunde können Händchen halten.
Greek[el]
Οι φίλοι κρατιούνται απ'τα χέρια.
English[en]
Friends can hold hands.
Estonian[et]
Sõbrad võivad käest hoida.
Finnish[fi]
Kaverit pitävät kädestä.
French[fr]
Les amis peuvent se tenir la main.
Hebrew[he]
חברים יכולים להחזיק ידיים.
Croatian[hr]
Prijateljice se mogu držati za ruke.
Hungarian[hu]
Barátok is foghatják egymás kezét.
Indonesian[id]
Temen kan juga bisa pegangan tangan.
Italian[it]
Due amiche possono tenersi per mano.
Norwegian[nb]
Venner kan holde hender.
Dutch[nl]
Vrienden ook.
Polish[pl]
Przyjaciele trzymają się za ręce.
Portuguese[pt]
Amigos podem se dar as mãos.
Romanian[ro]
Prietenii se ţin de mână.
Russian[ru]
Подруги могут держаться за руки.
Slovenian[sl]
Prijatelji se lahko držijo za roke.
Albanian[sq]
Shokët mund ti shtrëngojnë duart.
Serbian[sr]
Prijatelji mogu da se drže za ruke.
Swedish[sv]
Kompisar kan gå hand i hand.
Turkish[tr]
Arkadaşlar el ele tutuşabilir.
Vietnamese[vi]
Bạn bè vẫn có thể nắm tay chứ sao.
Chinese[zh]
朋友 也 可以 牽手