Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разстояние между горната повърхност на платформата и горната повърхност на наковалнята, 250 ± 50 mm
Czech[cs]
vzdálenost mezi horním okrajem krycí desky a vrchním okrajem kovadlinky 250 ± 50 mm
Danish[da]
Afstand mellem dækslets og chabottens øverste flade 250 ± 50 mm
German[de]
Abstand zwischen dem oberen Abschluß der Abdeckplatte und dem oberen Abschluß der Amboßplatte 250 ± 50 mm
Greek[el]
Απόσταση μεταξύ της άνω επιφανείας της δομής και της άνω επιφανείας του άκμονα 250 ± 50 mm
English[en]
Distance between deck upper surface and anvil upper surface, 250 ± 50 mm
Spanish[es]
Distancia entre la superficie superior de la plataforma y la superficie superior del yunque: 250 ± 50 mm
Estonian[et]
Põranda ülemise pinna ja alasi ülemise pinna vaheline kaugus, 250 ± 50 mm
Finnish[fi]
Kannen yläpinnan ja alasimen yläpinnan välinen etäisyys, 250 ± 50 mm
French[fr]
Distance entre la surface supérieure du plateau et la surface supérieure de l'enclume, 250 ± 50 mm
Croatian[hr]
Udaljenost između gornje plohe ploče i nakovnja, 250 ± 50 mm
Hungarian[hu]
A fedőlemez felső felszíne és az üllő felső felszíne közötti távolság, 250 ± 50 mm
Italian[it]
Distanza tra la superficie superiore della piastra e la superficie superiore del basamento 250 ± 50 mm
Lithuanian[lt]
atstumas nuo dangčio viršutinio paviršiaus ir priekalo viršutinio paviršiaus 250 ± 50 mm,
Latvian[lv]
attālums starp grīdas augšējo virsmu un laktas augšējo virsmu, 250 ± 50 mm,
Maltese[mt]
Distanza bejn il-wiċċ ta' fuq tad-dekk u l-wiċċ ta' fuq ta' l-inkwina, 250 ± 50 mm
Dutch[nl]
Afstand tussen het bovenoppervlak van de afdekking en het bovenoppervlak van het stootblok, 250 ± 50 mm.
Polish[pl]
odległość między górną powierzchnią pomostu a górną powierzchnią kowadła, 250 ± 50 mm
Portuguese[pt]
Distância entre a face superior da placa e a face superior da bigorna, 250 ± 50 mm
Romanian[ro]
Distanța dintre suprafața superioară a platformei și suprafața superioară a nicovalei, 250 ± 50 mm
Slovak[sk]
Vzdialenosť medzi vrchným povrchom dosky a vrchným povrchom nákovy, 250 ± 50 m
Slovenian[sl]
Razdalja med gornjo površino pokrova in gornjo površino nakovala, 250 ± 50 mm
Swedish[sv]
avstånd mellan plattans övre yta och städets övre yta, 250 ± 50 mm