Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Doduse, pio jeste, ali...
Czech[cs]
Ale jednou o výplatě se opil.
Greek[el]
Αλλά μια μέρα που πληρώθηκε, μέθυσε.
English[en]
But one payday, he got drunk.
Spanish[es]
Pero un día de pago, se emborrachó.
Portuguese[pt]
Mas no dia do pagamento ele ficou bêbado
Romanian[ro]
Dar într-o zi de salariu, s-a îmbătat.
Slovenian[sl]
Res je pil toda...
Serbian[sr]
Додуше, пио јесте, али...
Turkish[tr]
Bir tahsilat günü, iyice sarhoş olmuş...