Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се налага да говорим за плащането.
Czech[cs]
Vlastně s tebou nepotřebuju mluvit o platbě.
Greek[el]
Δεν ήθελα να σου μιλήσω για την πληρωμή.
English[en]
I don't actually need to talk to you about payment.
Spanish[es]
En realidad no necesito hablarte sobre el pago.
French[fr]
En fait, je ne veux pas vous parler de facturation.
Hebrew[he]
אני לא באמת צריך לדבר איתך על התשלום.
Hungarian[hu]
Tulajdonképpen nem a számláról akarok veled beszélni.
Dutch[nl]
Ik hoef je niet echt over betaling te spreken.
Polish[pl]
Właściwie to nie chcę rozmawiać o rachunkach.
Portuguese[pt]
Na verdade não preciso falar com você sobre pagamento.
Romanian[ro]
Nu trebuie să-ţi vorbesc despre plată.
Serbian[sr]
Ne želim zapravo da pričam sa tobom o plaćanju.
Turkish[tr]
Aslında seni ödeme hakkında konuşmak için çağırmadım.