Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Защитни средства и диагностични инструменти за медицински или ветеринарни цели, позволяващи откриването на вирус и паразити свързани с храносмилателни проблеми, чревени и дихателни проблеми
Czech[cs]
Diagnostické přístroje a nástroje pro léčebné nebo veterinářské účely pro zjišťování virů a parazitů způsobujících zažívací, střevní a dýchací potíže
Danish[da]
Apparater og instrumenter til diagnosticering til medicinske eller veterinærmedicinske formål til sporing af vira og parasitter, der er skyld i fordøjelses-, tarm- og vejrtrækningsproblemer
German[de]
Diagnosegeräte und -instrumente für medizinische oder veterinärmedizinische Zwecke für den Nachweis von Viren und Parasiten, die Verdauungs-, Darm- und Atemwegsbeschwerden hervorrufen
Greek[el]
Συσκευές και όργανα διαγνωστικά για ιατρική ή κτηνιατρική χρήση για την ανίχνευση ιών και παρασίτων που ευθύνονται για πεπτικές, εντερικές και αναπνευστικές διαταραχές
English[en]
Diagnostic apparatus and instruments for medical or veterinary use enabling the detection of viruses and parasites responsible for digestive, intestinal and respiratory disorders
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos de diagnóstico para uso médico o veterinario que permiten la detección de virus y de parásitos responsables de los problemas digestivos, intestinales y respiratorios
Estonian[et]
Meditsiinis või veterinaarias kasutatavad diagnostikaseadmed ja -riistad seedetrakti, soolte ja hingamisteede talitluse häireid põhjustavate viiruste ja parasiitide avastamiseks
Finnish[fi]
Diagnostiikkalaitteet ja -välineet lääketieteelliseen tai eläinlääketieteelliseen käyttöön ruoansulatushäiriöitä, suolistohäiriöitä ja hengityselinten häiriöitä aiheuttavien virusten ja loisten havaitsemiseen
French[fr]
Appareils et instruments de diagnostic à usage médical ou vétérinaire permettant la détection de virus et de parasites responsables des troubles digestifs, intestinaux et respiratoires
Hungarian[hu]
Diagnosztikai készülékek és eszközök gyógyászati vagy állatgyógyászati használatra, melyek lehetővé teszik emésztési, bél- és légzési zavarokért felelős vírusok és paraziták kimutatását
Italian[it]
Apparecchi e strumenti di diagnostica per uso medico o veterinario che consentono l'individuazione di virus e parassiti responsabili dei problemi digestivi, intestinali e respiratori
Lithuanian[lt]
Aparatai ir diagnostikos instrumentai medicinos ar veterinarijos reikmėms, leidžiantys aptikti virusus ir parazitus, keliančius virškinimo, žarnyno ir kvėpavimo takų sutrikimus
Latvian[lv]
Diagnostikas ierīces un instrumenti izmantošanai medicīnā vai veterināri izstrādājumi vīrusu un insektu noteikšanai, elpināšanas aparāti
Maltese[mt]
Apparat u strumenti ta' djanjosi għall-użu mediku jew veterinarju li jippermetti d-ditezzjoni ta' vajrus u ta' parassiti li jikkawżaw problemi diġestivi, intestinali u respiratorji
Dutch[nl]
Diagnostische toestellen en instrumenten voor medisch of diergeneeskundig gebruik, voor het opsporen van virussen en parasieten verantwoordelijk voor aandoeningen met betrekking tot de spijsvertering, de darmen en de ademhaling
Polish[pl]
Aparatura i przyrządy diagnostyczne do użytku medycznego lub weterynaryjnego, umożliwiające wykrywanie wirusów i pasożytów odpowiedzialnych za zaburzenia żołądkowe, jelitowe i oddechowe
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos de diagnóstico para uso médico ou veterinário que permitem a detecção de vírus e de parasitas responsáveis por distúrbios digestivos, intestinais e respiratórios
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente de stabilire a diagnosticului de uz medical sau veterinar care permit detectarea de viruşi şi de paraziţi responsabili de afecţiunile digestive, intestinale şi respiratorii
Slovak[sk]
Prístroje a lekárske diagnostické nástroje na lekárske alebo veterinárne využitie umožňujúce detekciu vírusov a parazitov spôsobujúcich zažívacie, črevné a dýchacie ťažkosti
Slovenian[sl]
Diagnostični aparati in instrumenti za medicinsko ali veterinarsko uporabo, ki omogočajo odkrivanje virusov in parazitov, ki povzročajo prebavne, črevesne in dihalne motnje
Swedish[sv]
Apparater och diagnostiska instrument för medicinsk eller veterinärmedicinsk användning som tillåter upptäckt av virus och parasiter som orsakar matsmältningsbesvär, tarmbesvär och andningsbesvär