Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целевата зона се определя като повърхността на кутията на буксите на колооса.
Czech[cs]
Cílová oblast je definovaná jako povrch skříně ložiska dvojkolí,
Danish[da]
Målområdet defineres som den del af overfladen af akselkassen, som
German[de]
Die Zielfläche ist jene Außenfläche des Achslagers,
Greek[el]
Η στοχευόμενη περιοχή ορίζεται ως η επιφάνεια του κιβωτίου εδράνου συγκροτήματος άξονα-τροχών που
English[en]
The target area is defined as that surface of the wheelset bearing box which
Spanish[es]
El área diana se define como la superficie de la caja de cojinetes del eje montado que
Estonian[et]
Sihtala on see teljepuksi pind:
Finnish[fi]
Kohdealueeksi määritellään se pyöräkerran laakeripesän pinta,
French[fr]
La zone cible est définie comme étant la surface de la boîte d'essieu:
Croatian[hr]
Ciljno je područje definirano kao površina kućišta ležišta kolnih slogova
Hungarian[hu]
A meghatározás szerint a célterület a kerékpár csapágytokjának felülete, amely
Italian[it]
L’area bersaglio è definita come la superficie della boccola che
Lithuanian[lt]
Ašidėžės sritis, kurios temperatūra matuotina – tai aširačio ašidėžės paviršius, kurio
Latvian[lv]
Mērķa zona ir tā riteņpāra gultņa korpusa virsma,
Maltese[mt]
Iż-żona mmirata hija definita bħala dak il-wiċċ tal-kaxxa tas-sett tar-roti li
Dutch[nl]
Het gemeten oppervlak wordt gedefinieerd als de oppervlakte van de aspot van een wielstel dat
Polish[pl]
Powierzchnię pomiarową definiuje się jako powierzchnię maźnicy zestawu kołowego, która:
Portuguese[pt]
A zona-alvo é definida como a superfície da caixa de suporte do rodado que:
Romanian[ro]
Zona țintă este definită drept suprafața cutiilor de osie care
Slovak[sk]
Cieľová oblasť je vymedzená ako plocha nápravových ložísk dvojkolesia, ktorá
Slovenian[sl]
Ciljno območje je opredeljeno kot površina ohišja osnih ležajev kolesne dvojice, ki
Swedish[sv]
Mätområdet definieras som den yta på hjullagerboxen som