Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Щом на Дилайла й е все едно, защо ние да се ядосваме?
Czech[cs]
Když na to kašle Delilah, proč se tím máme vzrušovat my?
Finnish[fi]
Jos Delilahkaan ei välitä, miksi mekään olisimme niin ärsyyntyneitä asiasta?
French[fr]
Si Delilah s' en fiche, pourquoi on s' emballe?
Hebrew[he]
אם לדליילה לא אכפת? למה אנחנו כל כך כועסות
Norwegian[nb]
Hvorfor hisser vi oss opp hvis Delilah gir blaffen?
Dutch[nl]
Als ' t Delilah niet kan schelen, wat maken wij ons dan druk?
Polish[pl]
O co ten szum, skoro Delili jest wszystko jedno?
Romanian[ro]
Dacă lui Delilah nu- i pasă, noi de ce ne consumăm atât?
Swedish[sv]
Delilah verkar ju inte bry sig så varför gör vi det?
Turkish[tr]
Eğer Delilah umursamıyorsa bize ne oluyor?