Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
По запазването на правните последици на обжалвания регламент до заменянето му с нов регламент
Czech[cs]
K zachování účinků sporného nařízení až do jeho nahrazení novým nařízením
Danish[da]
Opretholdelse af den omtvistede forordnings virkninger indtil erstatningen heraf med en ny forordning
German[de]
Zur Aufrechterhaltung der Wirkungen der streitigen Verordnung bis zu ihrer Ersetzung durch eine neue Verordnung
Greek[el]
Επί της διατηρήσεως των αποτελεσμάτων του επίδικου κανονισμού έως την αντικατάστασή του με νέο κανονισμό
English[en]
Maintaining the effects of the contested regulation until it is replaced
Spanish[es]
Sobre el mantenimiento de los efectos del Reglamento controvertido hasta su sustitución por un nuevo reglamento
Estonian[et]
Vaidlusaluse määruse tagajärgede kehtivaks lugemine kuni selle asendamiseni uue määrusega
Finnish[fi]
Riidanalaisen asetuksen vaikutusten pysyttäminen siihen saakka, kunnes kyseinen asetus korvataan uudella asetuksella
French[fr]
Sur le maintien des effets du règlement litigieux jusqu’au remplacement de celui-ci par un nouveau règlement
Croatian[hr]
Zadržavanje učinaka sporne uredbe do njezine zamjene novom uredbom
Hungarian[hu]
A vitatott rendelet joghatásainak annak egy új rendelettel való felváltásáig történő fenntartásáról
Italian[it]
Sul mantenimento degli effetti del regolamento controverso fino alla sua sostituzione con un nuovo regolamento
Lithuanian[lt]
Dėl ginčijamo reglamento padarinių palikimo galioti, kol jis bus pakeistas nauju reglamentu
Latvian[lv]
Par apstrīdētās regulas seku saglabāšanu spēkā līdz tās aizstāšanai ar jaunu regulu
Maltese[mt]
Fuq iż-żamma tal-effetti tar-regolament ikkontestat sas-sostituzzjoni tiegħu minn regolament ġdid
Dutch[nl]
Handhaving van de gevolgen van de litigieuze verordening tot de vervanging ervan door een nieuwe verordening
Polish[pl]
W przedmiocie utrzymania w mocy skutków spornego rozporządzenia do czasu zastąpienia go nowym rozporządzeniem
Portuguese[pt]
Quanto à manutenção dos efeitos do regulamento controvertido até à sua substituição por um novo regulamento
Romanian[ro]
Cu privire la menținerea efectelor regulamentului în litigiu până la înlocuirea acestuia printr‐un nou regulament
Slovak[sk]
O zachovaní účinkov sporného nariadenia do jeho nahradenia novým nariadením
Slovenian[sl]
Ohranitev učinkov sporne uredbe do njene nadomestitve z novo uredbo
Swedish[sv]
Huruvida verkningarna av den omtvistade förordningen ska bestå till dess att den ersätts av en ny förordning