Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådet har i det væsentlige fulgt den foreslåede handlingsplan og har taget hensyn til Europa-Parlamentets udtalelse.
German[de]
Der Rat hat den vorgeschlagenen Plan unter Berücksichtigung der Stellungnahme des Parlaments im wesentlichen übernommen.
Greek[el]
Το Συμβούλιο συμφωνεί κατ' ουσία με το προτεινόμενο πρόγραμμα, λαμβάνοντας υπόψη του τη γνώμη του Κοινοβουλίου.
English[en]
The Council has adopted the substance of the proposed plan bearing in mind the Parliament's opinion.
Spanish[es]
El Consejo ha recogido esencialmente el plan propuesto, tomando en consideración el dictamen del Parlamento.
Finnish[fi]
Neuvosto on hyväksynyt ehdotetun suunnitelman asiasisällön ottaen huomioon parlamentin lausunnon.
French[fr]
Le Conseil a retenu, en substance, le plan proposé, en tenant compte de l'avis du Parlement.
Italian[it]
Il Consiglio si è in sostanza attenuto al piano proposto, tenendo conto del parere del Parlamento.
Dutch[nl]
De Raad heeft het voorgestelde actieplan grosso modo aanvaard, daarbij rekening houdend met het advies van het Parlement.
Swedish[sv]
Rådet har i allt väsentligt behållit den föreslagna handlingsplanen med hänsyn tagen till parlamentets yttrande.