Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Окончателното плащане на помощта се извършва на края на шестия месец след края на съответната учебна година.
Czech[cs]
Konečná výplata podpory se uskuteční nejpozději koncem šestého měsíce následujícího po závěru dotyčného školního roku.
Danish[da]
Endelig udbetaling af støtten sker senest ved udgangen af den sjette måned efter udgangen af det pågældende skoleår.
Greek[el]
Η οριστική πληρωμή της ενίσχυσης πραγματοποιείται, το αργότερο, στο τέλος του 6ου μήνα που ακολουθεί το τέλος του αντίστοιχου σχολικού έτους.
English[en]
Final payment of the aid shall be made by the end of the sixth month following the end of the school year concerned.
Spanish[es]
El pago definitivo de la ayuda se efectuará, a más tardar, al finalizar el sexto mes siguiente al del término del año escolar correspondiente.
Estonian[et]
Abi makstakse lõplikult välja asjaomase kooliaasta lõpule järgneva kuuenda kuu lõpuks.
Finnish[fi]
Tuen loppuosa maksetaan kuuden kuukauden kuluessa kyseisen kouluvuoden päättymisestä.
Italian[it]
Il pagamento definitivo dell'aiuto viene effettuato al più tardi alla fine del sesto mese successivo alla fine dell'anno scolastico corrispondente.
Lithuanian[lt]
Likusi pagalbos dalis išmokama iki šešto mėnesio pabaigos, pasibaigus atitinkamiems mokslo metams.
Latvian[lv]
Atbalsta galīgo maksājumu veic sešu mēnešu laikā pēc attiecīgā mācību gada beigām.
Dutch[nl]
De definitieve betaling van de steun vindt plaats uiterlijk aan het einde van de zesde maand die volgt op het einde van het betrokken schooljaar.
Polish[pl]
Ostateczna wypłata pomocy zostaje dokonana do końca szóstego miesiąca po zakończeniu danego roku szkolnego.
Portuguese[pt]
O pagamento definitivo da ajuda é efectuado, o mais tardar, no final do sexto mês seguinte ao termo do ano lectivo em causa.
Slovak[sk]
Konečná platba pomoci sa vykoná do konca šiesteho mesiaca po konci príslušného školského roka.
Slovenian[sl]
Zaključni znesek pomoči se izplača do konca šestega meseca po zaključku zadevnega šolskega leta.
Swedish[sv]
Den slutliga stödutbetalningen skall ske senast i slutet av den sjätte månaden efter det berörda skolårets slut.