Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنه يمكنني أن أعرض عليك وظيفة مربحة
Czech[cs]
Mohl bych vám nabídnout lukrativní práci.
Danish[da]
Jeg tror, jeg kan få dig en ret lukrativ tjans.
German[de]
Ich glaube, ich kann Ihnen eine ziemlich lukrative Arbeit verschaffen.
Greek[el]
Νομίζω ότι μπορώ να σε χώσω σε μια αρκετά επικερδή δουλειά.
English[en]
I think I can land you a pretty lucrative gig.
Spanish[es]
Creo que puedo darte un trabajo muy lucrativo.
French[fr]
Je pense pouvoir vous dégoter un boulot plutôt lucratif.
Hebrew[he]
אני חושב שאני יכול להשיג לך עבודה די משתלמת.
Croatian[hr]
Mislim da ti mogu srediti vrlo unosan posao.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, tudok neked egy jól jövedelmező munkát.
Indonesian[id]
Sepertinya aku bisa memberimu pekerjaan yang cukup menguntungkan.
Italian[it]
Credo di poterle... procurare un lavoretto redditizio.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik voor jou een heel lucratieve job kan versieren.
Polish[pl]
Mogę ci zaoferować lukratywną fuchę.
Portuguese[pt]
Acho que te posso arranjar um trabalho muito lucrativo.
Romanian[ro]
Cred că pot să-ţi ofer un pont pentru ceva de lucru.
Russian[ru]
Думаю, я могу тебя назначить на очень прибыльную работу.