Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، الأزرق يُناسبكِ حقّاً.
Czech[cs]
No, modrá ti opravdu sluší.
Greek[el]
Λοιπόν, το μπλέ σου πάει.
English[en]
Well, blue really suits you.
Spanish[es]
Bien, el azul realmente te queda muy bien.
Finnish[fi]
No sininen pukee sinua.
Hebrew[he]
אז כחול ממש הולם אותך.
Hungarian[hu]
Hát akkor, nagyon jól áll neked a kék.
Italian[it]
Beh, il blue ti sta proprio bene.
Dutch[nl]
Nou, blauw staat je echt.
Polish[pl]
Do twarzy ci w niebieskim.
Portuguese[pt]
Azul cai bem em você.
Romanian[ro]
Ei bine, albastrul chiar ţi se potriveşte.
Turkish[tr]
Mavi sana yakışıyor.