Metadata
Author: ECB
Data
German[de]
Das heißt, dass von nun an grundsätzlich alle Änderungsanträge der Nutzer bis zur Öffnung des Systems zurückgestellt werden, damit die # oftware rechtzeitig entwickelt werden kann
Spanish[es]
Esto significa que, de ahora en adelante, en principio, toda solicitud de cambio por parte de los usuarios quedará en espera hasta después de que se ponga en funcionamiento el sistema, para así permitir el desarrollo del software # en el plazo previsto
Finnish[fi]
Jäädyttämisen jälkeen esitettäviä muutosehdotuksia otetaan periaatteessa käsittelyyn vasta järjestelmän käyttöönoton jälkeen, jotta # ohjelmisto ehditään kehittää aikataulun mukaisesti
French[fr]
Cela signifie que, en principe, toute demande de changement formulée par les utilisateurs restera désormais en attente jusqu' à la mise en production du système, afin de permettre le développement de l' application # dans les meilleurs délais
Italian[it]
Ciò significa che d' ora innanzi, in linea di principio, qualsiasi richiesta di modifica da parte degli utenti sarà temporaneamente lasciata in sospeso fino a dopo l' entrata in funzione del sistema, per consentire il tempestivo sviluppo del software di
Maltese[mt]
Dan ifisser li, bħala prinċipju, minn issa « l quddiem kull talba għal bidliet min-naħa tal-utenti tinżamm sa wara li tibda taħdem is-sistema, biex jingħata ħin għall-iżvilupp f' waqtu tas-softwer
Dutch[nl]
Dit betekent dat vanaf nu in principe een door gebruikers gedaan verzoek tot verandering zal worden gehouden gereserveerd tot het systeem geopend is, om zo de tijdige ontwikkeling van de # software niet in de weg te staan
Slovak[sk]
To v princípe znamená, že všetky žiadosti o zmeny zo strany používateľov sa odteraz budú odkladať až do otvorenia systému, aby sa umožnil vývoj softvéru # v stanovenom termíne
Slovenian[sl]
To pomeni, da bodo od sedaj naprej načeloma vse zahteve uporabnikov glede sprememb zadržane, dokler sistem ne bo odprt, da bi tako omogočili pravočasen razvoj programske opreme