Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Af bekymring for Europa, for ellers falder Europa i afgrunden: Nej til disse forhandlinger!
German[de]
Aus Sorge um Europa, sonst gerät Europa in den Abgrund: Ein Nein zu diesen Verhandlungen!
English[en]
So, for Europe’s sake, say ‘no’ to these negotiations, or else Europe will be heading for the abyss!
Spanish[es]
Así pues, por el bien de Europa, digan «no» a estas negociaciones, o en caso contrario, ¡Europa irá de cabeza al abismo!
Finnish[fi]
Hylätkää siis nämä neuvottelut Euroopan takia, tai muuten Eurooppa joutuu perikatoon!
French[fr]
Par conséquent, par égard pour l’Europe, dites «non» à ces négociations, sinon l’Europe plongera dans le gouffre!
Dutch[nl]
Uit bezorgdheid om Europa, anders gaat dit Europa de dieperik in: nee tegen deze onderhandelingen!
Portuguese[pt]
Por isso, para bem da Europa, digam "não" a estas negociações, caso contrário, a Europa irá dirigir-se para o abismo!
Swedish[sv]
Så säg för Europas skull nej till dessa förhandlingar, annars går Europa mot sin undergång!