Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ug tungod ang hunahuna ug pamaagi sa Dios mas taas kay sa ato, kinahanglan natong palambuon ang atong kinabuhi aron mas mahiuyon sa Iyang plano para kanato.
Danish[da]
Og eftersom Guds planer og veje er højere end vores, må vi højne vores liv for at kunne være mere i harmoni med hans plan for os.
German[de]
Und da Gottes Gedanken und Wege erhabener sind als unsere, müssen wir unser Leben auf eine höhere Ebene bringen, um mehr Übereinstimmung mit seinem Plan zu erreichen.
English[en]
And since God’s thoughts and ways are higher than ours, we need to elevate our lives to be more in harmony with His plan for us.
Finnish[fi]
Ja koska Jumalan ajatukset ja tiet ovat korkeammalla kuin meidän, meidän pitää kohottaa elämäämme niin, että se on enemmän sopusoinnussa Hänen meitä varten laatimansa suunnitelman kanssa.
French[fr]
Et puisque les pensées et les voies de Dieu sont plus élevées que les nôtres, nous devons élever notre vie pour être davantage en accord avec le plan qu’il a pour nous.
Italian[it]
E poiché le vie e i pensieri di Dio sono più alti dei nostri, dobbiamo elevare la nostra vita per essere maggiormente in armonia con il piano che Egli ha per noi.
Norwegian[nb]
Og siden Guds tanker og veier er høyere enn våre, må vi heve oss for å være mer i harmoni med hans plan for oss.
Dutch[nl]
En aangezien Gods gedachten en wegen hoger zijn dan de onze, moeten we ons leven verheffen om meer in harmonie te zijn met zijn plan voor ons.
Portuguese[pt]
E já que os pensamentos e os caminhos de Deus são mais altos do que os nossos, precisamos elevar nossa vida para estar mais em harmonia com Seu plano para nós.
Russian[ru]
И поскольку мысли и пути Бога выше наших, нам необходимо совершенствоваться, чтобы привести свою жизнь в соответствие с Его планом, созданным для нас.
Samoan[sm]
Ma talu ai o manatu o le Atua e maualuga atu nai lo tatou, e tatau ona tatou siitia o tatou olaga ia avea atili ai e tusa ai ma Lana fuafuaga mo i tatou.
Swedish[sv]
Och eftersom Guds tankar och vägar är högre än våra så behöver vi upphöja våra liv så att de är mer i harmoni med hans plan för oss.
Tagalog[tl]
At dahil ang mga iniisip at paraan ng Diyos ay mas mataas kaysa atin, kailangan nating iangat ang ating buhay upang mas umayon sa Kanyang plano para sa atin.
Tongan[to]
Pea koeʻuhí ʻoku māʻolunga ange ʻa e finangalo ʻo e ʻEikí ʻiate kitautolú, ʻoku fie maʻu ke hiki hake ʻetau moʻuí ke fenāpasi mo ʻEne palani maʻatautolú.
Ukrainian[uk]
І оскільки Божі думки і дороги є вищими за наші, нам слід піднести своє життя, аби воно більше відповідало Його планові для нас.