Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По дяволите, много е топло.
Bosnian[bs]
Kvragu, vruće je.
Danish[da]
For helvede, det er varmt.
German[de]
Verdammt, es ist heiß.
Greek[el]
Τρομερή ζέστη.
English[en]
Goddamn, it ́ s hot.
Spanish[es]
Qué maldito calor hace.
Estonian[et]
Põrgu päralt, on kuum.
Finnish[fi]
Helvetti, miten kuumaa.
Croatian[hr]
Kvragu, vruće je.
Hungarian[hu]
Az istenit, forró!
Italian[it]
Accidenti che caldo.
Norwegian[nb]
Pokker så varmt.
Dutch[nl]
Verdomme,'t is warm.
Portuguese[pt]
Está quente aqui.
Slovenian[sl]
Hudiča, vroče je.
Serbian[sr]
Dokurca, vruće je.
Swedish[sv]
Gud, det är hett.