Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس له علاقة على الإطلاق بإقتحام السيارة.
Bulgarian[bg]
е абсолютно несвързано с това да проникнеш в кола.
Czech[cs]
Je úplně nepodstatné k vloupání se do auta.
German[de]
Ist, was das Einbrechen in ein Auto betrifft, gänzlich irrelevant.
Greek[el]
Είναι παντελώς άσχετα με το να παραβιάσεις ένα αμάξι.
English[en]
Is utterly irrelevant to breaking into a car.
Spanish[es]
Es totalmente irrelevante para abrir un automóvil.
Finnish[fi]
Se ei liity mitenkään autoon murtautumiseen.
French[fr]
N'ont absolument rien à voir avec cambrioler une voiture.
Hebrew[he]
זה לא רלוונטי לחלוטין לפריצה לרכב.
Croatian[hr]
To je posve nebitno za provaliti auto.
Hungarian[hu]
Annak egyáltalán nincs semmi köze egy autó feltöréséhez.
Indonesian[id]
Sama sekali tidak relevan untuk membobol mobil.
Italian[it]
Non c'entra niente con lo scassinare un'auto.
Norwegian[nb]
Det er helt irrelevant når det gjelder å stjele en bil.
Dutch[nl]
Is volkomen irrelevant om in te breken in een auto.
Polish[pl]
To nie ma związku z włamywaniem się do aut.
Portuguese[pt]
É tudo irrelevante para se arrombar um carro.
Romanian[ro]
E complet irelevant să intri prin efracţie într-o maşină.
Russian[ru]
Абсолютно не имеет отношения ко взлому машины.
Slovenian[sl]
Ni povezano z vlamljanjem v avtomobile.
Serbian[sr]
Је потпуно ирелевантно да обио ауто.
Swedish[sv]
Det är irrelevant för att bryta sig in i en bil.