Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا أن نجعل ( فلاديمير ) ورجاله يصعدون للأعلى و إرغامهم على النزول.
Bulgarian[bg]
Трябва да пратим Владимир и хората му горе, за да ги свалят.
Bosnian[bs]
Moramo poslati Vladimira i njegove ljude gore i skinuti ih.
Czech[cs]
Musíme poslat Vladimíra a jeho muže nahoru a dostat je.
Danish[da]
Vladimir og hans mænd må op.
Greek[el]
Πρέπει να στείλουμε το Βλαδιμίρ και τους άντρες του επάνω και να τους τελειώσουν.
English[en]
We must send Vladimir and his men up and put them down.
Spanish[es]
Tenemos que mandar a Vladimir y a sus hombres y atraparlos.
Estonian[et]
Saadame Vladimiri ja tema mehed neid maha nottima.
Finnish[fi]
Meidän pitää lähettää Vladimir miehineen ylös tappamaan heidät.
French[fr]
On doit envoyer Vladimir et ses hommes et les abattre.
Croatian[hr]
Moramo poslati Vladimira i njegove gore da ih spuste dolje.
Hungarian[hu]
Beküldjük Vladimirt és az embereit, hogy kiiktassa őket.
Indonesian[id]
Kita harus mengirim Vladimir dan anak buahnya dan meletakkannya.
Italian[it]
Dobbiamo mandare Vladimir e i suoi su per abbatterli.
Dutch[nl]
We moeten Vladimir en z'n mannen boven krijgen en hen uitschakelen.
Polish[pl]
Musimy wysłać Vladimira i jego ludzi i zakończyć to.
Portuguese[pt]
Devemos enviar Vladimir e os seus homens e abatê-los.
Romanian[ro]
Trebuie să-l trimitem pe Vladimir şi oamenii lui ca să-i elimine.
Slovak[sk]
Sme mu musí zaslať Vladimir a jeho muža na ich odstránenie.
Serbian[sr]
Moramo poslati Vladimira i njegove gore da ih spuste dolje.
Turkish[tr]
Vladimir'i ve adamını yukarı yollayıp onları indirmeliyiz.
Chinese[zh]
必須 派 弗拉基 米爾 和 他 的 人 上樓 把 他們 幹掉