Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Watter illustrasie gebruik Paulus in 2 Korinthiërs 2:14-16?
Arabic[ar]
▫ اي مَثل ايضاحي يستعمله بولس في ٢ كورنثوس ٢:١٤-١٦؟
Bemba[bem]
□ Cilangililo nshi Paulo abomfya pali 2 Abena Korinti 2:14-16?
Bulgarian[bg]
□ Каква илюстрация използува Павел във 2 Коринтяни 2:14–16?
Cebuano[ceb]
□ Unsang ilustrasyon ang gigamit ni Pablo diha sa 2 Corinto 2:14-16?
Czech[cs]
□ Jakého znázornění používá Pavel ve 2. Korinťanům 2:14–16?
Danish[da]
□ Hvilken illustration benytter Paulus i Andet Korintherbrev 2:14-16?
German[de]
■ Welche Veranschaulichung führt Paulus in 2. Korinther 2:14-16 an?
Efik[efi]
□ Nso uwụtn̄kpọ ke Paul ada ke 2 Corinth 2:14-16?
Greek[el]
□ Ποιο παράδειγμα χρησιμοποιεί ο Παύλος στα εδάφια 2 Κορινθίους 2:14-16, ΜΝΚ;
English[en]
□ What illustration does Paul use at 2 Corinthians 2:14-16?
Spanish[es]
□ ¿Qué ilustración usa Pablo en 2 Corintios 2:14-16?
Estonian[et]
□ Millist selgitavat piltlikku näidet Paulus 2. Korintlastele 2:14—16 kasutab?
Finnish[fi]
□ Mitä kuvausta Paavali käyttää 2. Korinttolaiskirjeen 2:14–16:ssa?
French[fr]
□ Quelle illustration Paul utilise- t- il en 2 Corinthiens 2:14-16?
Hebrew[he]
□ באיזו דוגמה השתמש פאולוס בקורינתים ב’. ב’:16-14?
Hiligaynon[hil]
□ Ano nga ilustrasyon ang ginagamit ni Pablo sa 2 Corinto 2: 14-16?
Croatian[hr]
□ Koju je predodžbu naveo Pavao u 2. Korinćanima 2:14-16?
Hungarian[hu]
□ Milyen szemléltetést használ Pál a 2Korinthus 2:14–16-ban?
Indonesian[id]
□ Ilustrasi apa yang digunakan Paulus dalam 2 Korintus 2:14-16?
Iloko[ilo]
□ Ania nga ilustrasion ti inusar ni Pablo idiay 2 Corinto 2:14-16?
Icelandic[is]
□ Hvaða líkingu dregur Páll upp í 2. Korintubréfi 2:14-16?
Italian[it]
□ Quale illustrazione fa Paolo in 2 Corinti 2:14-16?
Japanese[ja]
□ パウロはコリント第二 2章14‐16節でどんな例えを用いていますか
Korean[ko]
□ 바울은 고린도 후서 2:14-16에서 무슨 예를 사용합니까?
Lozi[loz]
□ Ki swanisezo ifi yeo Paulusi a itusisa kwa 2 Makorinte 2:14-16?
Malagasy[mg]
□ Fanoharana inona no ampiasain’i Paoly ao amin’ny 2 Korintiana 2:14-16?
Norwegian[nb]
□ Hvilken illustrasjon bruker Paulus i 2. Korinter 2: 14—16?
Niuean[niu]
□ Ko e heigoa e fakataiaga ne fakaaoga e Paulo he 2 Korinito 2: 14-16?
Dutch[nl]
□ Welke illustratie gebruikt Paulus in 2 Korinthiërs 2:14-16?
Nyanja[ny]
□ Kodi Paulo akugwiritsira ntchito fanizo lotani pa 2 Akorinto 2:14-16?
Polish[pl]
□ Jaki przykład przytoczył Paweł w 2 Koryntian 2:14-16?
Portuguese[pt]
□ Que ilustração usa Paulo em 2 Coríntios 2:14-16?
Romanian[ro]
□ Ce ilustrare face Pavel la 2 Corinteni 2:14–16?
Russian[ru]
□ Какое наглядное объяснение приводит Павел в 2 Коринфянам 2:14–16?
Slovak[sk]
□ Aké znázornenie používa Pavol v 2. Korinťanom 2:14–16?
Slovenian[sl]
□ Kakšno prispodobo je Pavel uporabil v 2. pismu Korinčanom 2:14-16?
Samoan[sm]
14. Aiseā e lē manaomia ai e i latou o loo faasalalauina atu le manogi o le poto o le Atua, ona maua ni tusipasi o ni faamaoniga mai tagata?
Shona[sn]
□ Muenzanisoi uyo Pauro anoshandisa pana 2 VaKorinte 2:14-16?
Serbian[sr]
□ Koju je predodžbu naveo Pavle u 2. Korinćanima 2:14-16?
Sranan Tongo[srn]
□ Sortu agersitori Paulus e kobroiki na ini 2 Korente sma 2:14-16?
Southern Sotho[st]
□ Pauluse o sebelisa setšoantšo sefe ho 2 Ba-Korinthe 2:14-16? (NW)
Swedish[sv]
□ Vilken illustration använder Paulus i 2 Korintierna 2:14—16?
Swahili[sw]
14. Kwa nini wale waenezao manukato ya maarifa juu ya Mungu hawahitaji cheti cha mamlaka kutoka kwa wanadamu?
Thai[th]
▫ เปาโล ใช้ อุทาหรณ์ อะไร ที่ 2 โกรินโธ 2:14-16?
Tagalog[tl]
□ Anong ilustrasyon ang ginagamit ni Pablo sa 2 Corinto 2:14-16?
Tswana[tn]
□ Ke setshwantsho sefe seo Paulo a se dirisang mo go 2 Bakorintha 2:14-16?
Turkish[tr]
□ II. Korintoslular 2:14-16’da Pavlus hangi örneği kullanmaktadır?
Tsonga[ts]
□ Hi xihi xifaniso lexi Pawulo a xi tirhisaka eka 2 Vakorinto 2:14-16?
Tahitian[ty]
□ Eaha te faahoho‘araa ta Paulo e rave ra i roto i te Korinetia 2, 2:14-16?
Ukrainian[uk]
14. Чому тим, які поширюють пахощі знання Бога непотрібне авторизоване свідоцтво від людей?
Xhosa[xh]
□ Nguwuphi umzekeliso uPawulos awusebenzisayo kweyesi-2 kwabaseKorinte 2:14-16?
Chinese[zh]
□ 保罗在哥林多后书2:14-16用了什么比方?
Zulu[zu]
□ Imuphi umfanekiso uPawulu awusebenzisayo kweyesi-2 Korinte 2:14-16?