Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Други устройства на машини за автоматична обработка на информация (без мрежово комуникационно оборудване (напр. мрежови концентратори, маршрутизатори, междумрежови интерфейси) за LAN и WAN мрежи и звукови, видео-, мрежови и подобни карти за машини за автоматична обработка на данни)
Czech[cs]
Ostatní jednotky zařízení pro automatizované zpracování dat (kromě síťových komunikačních zařízení (např. rozbočovačů, směrovačů a mezisíťových bran) pro sítě LAN a WAN a zvukových a videokaret, síťových a podobných karet do zařízení pro automatizované zpracování dat)
Danish[da]
Andre enheder til automatiske databehandlingsmaskiner (undtagen netværkskommunikationsudstyr (f.eks. hubs, routere, gateways) til lokalnet og fjernnet samt lydkort, videokort, netkort o.l. kort til automatiske databehandlingsmaskiner)
Greek[el]
Άλλες μονάδες συστημάτων αυτόματης επεξεργασίας δεδομένων [εκτός από τον εξοπλισμό τηλεπικοινωνιακών δικτύων (π.χ. τηλεπικοινωνιακά κέντρα, δρομολογητές, πύλες επικοινωνίας) για τα δίκτυα LAN και WAN και κάρτες ήχου, βίντεο, δικτύου και παρόμοιες κάρτες για μηχανές αυτόματης επεξεργασίας δεδομένων)
English[en]
Other units of automatic data processing machines (excluding network communications equipment (e.g. hubs, routers, gateways) for LANs and WANs and sound, video, network and similar cards for automatic data processing machines)
Spanish[es]
Otras unidades de ordenadores (excepto equipo de comunicaciones de red, como concentradores, encaminadores y pasarelas, para LAN y WAN, y tarjetas de sonido, vídeo, red y similares)
Estonian[et]
Muud arvutite seadmed (v.a kohtvõrkude (LAN) ja laivõrkude (WAN) võrguühenduse seadmed (nt jaoturid, ruuterid, lüüsid) ning arvutiseadmete heli-, video-, võrgu- jms kaardid)
Finnish[fi]
Automaattisten tietojenkäsittelylaitteiden muut yksiköt (esim. keskittimet, reitittimet, yhdyskäytävät) (pois lukien verkkoviestintälaitteet) lähiverkkoa (LAN) ja suuralueverkkoa (WAN) varten sekä ääni-, video- ja verkkokortit ja sen kaltaiset kortit automaattisia tietojenkäsittelylaitteita varten
French[fr]
Autres unités de machines automatiques de traitement de l’information (à l’exclusion des appareils de communication pour réseaux LAN ou WAN [par exemple, hubs, routeurs, gateways] et des cartes son, vidéo, réseau et similaires pour ordinateurs)
Croatian[hr]
Ostale jedinice strojeva za automatsku obradu podataka (isključujući mrežnu komunikacijsku opremu (npr. mrežni koncentratori (hubs), mrežni usmjerenik (routers), pristupnik mreži s različitim protokolom (gateways)) za lokalnu mrežu (LAN) i rasprostranjenu mrežu (WAN) i zvučne, video, mrežne i slične kartice za strojeve za automatsku obradu podataka)
Hungarian[hu]
Automatikus adatfeldolgozó berendezés egyéb egysége (a helyi és a nagy kiterjedésű hálózatok hálózati kommunikációs berendezései, például elosztók [hub], útválasztók [router], átjárók [gateway], valamint a hang-, a video-, a hálózati és az egyéb kártya kivételével)
Italian[it]
Altre unità di macchine per l’elaborazione automatica dell’informazione, esclusi apparecchi per la comunicazione in rete (ad esempio, hub, router, gateway) per reti LAN e WAN e carte audio, carte video, carte di rete e carte simili per le macchine per l’elaborazione automatica dell’informazione
Lithuanian[lt]
Kiti automatinio duomenų apdorojimo mašinų įtaisai (išskyrus tinklo ryšių įrangą (pvz., šakotuvai, maršruto parinktuvai, tinklų sietuvai), LAN ir WAN tinklams ir garso, vaizdo, tinklo bei panašioms automatinio duomenų apdorojimo mašinų plokštėms)
Latvian[lv]
Citas datu automātiskās apstrādes iekārtas (izņemot tīkla komunikāciju tehniku (piemēram, centrmezglus, maršrutētājus, vārtejas) lokālajiem tīkliem (LAN) un teritoriālajiem tīkliem (WAN) un skaņas, video, tīkla un tamlīdzīgas kartes automātiskās datu apstrādes iekārtām)
Maltese[mt]
Unitajiet oħrajn ta’ magni tal-ipproċessar awtomizzat tad-data (eskluż apparat tal-komunikazzjoni tan-netwerk (eż. hubs, routers, gateways) għal-LANs u għall-WANs u kards awdjo, vidjo u tan-netwerk u oġġetti simili għal magni tal-ipproċessar awtomizzat tad-data)
Dutch[nl]
Andere eenheden voor automatische gegevensverwerkende machines (excl. netwerkcommunicatieapparatuur (bv. hubs, routers, gateways) voor LAN’s en WAN’s; geluids-, video- en netwerkkaarten en dergelijke kaarten voor automatische gegevensverwerkende machines)
Polish[pl]
Pozostałe urządzenia do maszyn do automatycznego przetwarzania danych (z wyłączeniem urządzeń do komunikacji sieciowej (np. koncentratory, routery, bramy sieciowe) dla sieci lokalnych (LAN) i rozległych (WAN) oraz kart dźwiękowych, graficznych, sieciowych i podobnych do maszyn do automatycznego przetwarzania danych)
Portuguese[pt]
Outras unidades de máquinas de processamento automático de dados (exceto equipamentos de comunicação em rede [por ex., concentrador (hub), encaminhador (router) e túnel (gateway)] para redes locais [LAN] e redes de área alargada [WAN] e placas de som, vídeo, rede e semelhantes, para máquinas de processamento automático de dados)
Romanian[ro]
Alte unități ale mașinilor automate de prelucrare a datelor [altele decât echipamentul pentru comunicații în rețea (de exemplu, huburi, routere, gateway-uri) pentru LAN-uri și WAN-uri și plăci de sunet, video, de rețea și similare pentru mașini automate de prelucrare a datelor]
Slovak[sk]
Ostatné jednotky strojov na automatické spracovanie údajov (okrem sieťových komunikačných zariadení (napríklad uzly, smerovače, portály) pre LANS a WANS a zvukové, video, sieťové a podobné karty pre stroje na automatické spracovanie údajov)
Slovenian[sl]
Druge enote naprav za avtomatsko obdelavo podatkov (razen opreme za omrežno komunikacijo (npr. omrežni razdelilniki, usmerjevalniki, prehodi) za LANS in WANS ter zvočnih, video, omrežnih in podobnih kartic za naprave za avtomatsko obdelavo podatkov)
Swedish[sv]
Andra enheter till maskiner för automatisk databehandling (utom nätverksutrustning (t.ex. hubbar, routrar och gateways) för LAN och WAN samt ljudkort, videokort, nätverkskort och liknande kort för maskiner för automatisk databehandling)