Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنتهيت من غلق أشعة الليزر هذه بعد ؟
Czech[cs]
Už jsi deaktivoval ty laserové paprsky?
Greek[el]
Ακόμα δεν τελείωσες με την απενεργοποίηση των ακτίνων λέιζερ;
English[en]
Are you done deactivating those laser beams yet?
Spanish[es]
¿Has terminado de desactivar esos rayos láser?
Hebrew[he]
האם סיימת לנתק את קרני הלייזר האלו כבר?
Romanian[ro]
Ai dezactivat razele alea laser?
Serbian[sr]
Jesi završio sa deaktivacijom tih lasera?