Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Хармонизирани мерки, потвърждаващи кои проекти или видове проекти отговарят на тези критерии, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 23, параграф 3.
Danish[da]
Harmoniserede foranstaltninger, som slår fast, hvilke projekter og projekttyper der opfylder disse kriterier, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 23, stk. 3.
German[de]
Harmonisierte Maßnahmen, mit denen bestätigt wird, welche Projekte oder Projekttypen diese Kriterien erfüllen, werden nach dem in Artikel 23 Absatz 3 genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle erlassen.
Greek[el]
Εναρμονισμένα μέτρα, που επιβεβαιώνουν ποια έργα ή τύποι έργων πληρούν αυτά τα κριτήρια εγκρίνονται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο του άρθρου 23, παράγραφος 3.
English[en]
Harmonised measures confirming which projects or project types meet these criteria shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 23(3).
Spanish[es]
Se adoptarán medidas armonizadas que confirmen qué proyectos o tipos de proyectos cumplen estos criterios, de acuerdo con el procedimiento de reglamentación con control a que se refiere el artículo 23, apartado 3.
Estonian[et]
Ühtlustatud meetmed, millega kinnitatakse, millised projektid või projektitüübid nendele kriteeriumidele vastavad, võetakse vastu vastavalt artikli 23 lõikes 3 sätestatud kontrolliga regulatiivmenetlusele.
Finnish[fi]
Yhdenmukaisia toimenpiteitä, joilla vahvistetaan epäselvissä tapauksissa, mitkä hankkeet tai hanketyypit täyttävät nämä kriteerit, hyväksytään 23 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen."
Hungarian[hu]
Azokat a harmonizált intézkedéseket, amelyek azt erősítik meg, hogy mely projektek vagy projekttípusok felelnek meg ezeknek a kritériumoknak, a 23. cikk (3) bekezdésében említett ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárás útján kell elfogadni.
Italian[it]
Sono adottate, secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo 23, paragrafo 3, misure armonizzate che precisino quali progetti o tipi di progetti rispondono ai suddetti criteri.
Lithuanian[lt]
Suderintos priemonės, patvirtinančios, kurie projektai ar projektų tipai atitinka šiuos kriterijus, priimamos laikantis 23 straipsnio 3 dalyje nustatytos reguliavimo procedūros su tikrinimu.
Maltese[mt]
Miżuri armonizzati li jikkonfermaw liema proġetti jew tipi ta' proġetti jirrispettaw dawn il-kriterji għandhom ikunu adottati b'konformità mal-proċedura regolatorja bi skrutinju msemmija fl-Artikolu 23(3).
Dutch[nl]
Ter bevestiging van de projecten of projecttypes die aan deze criteria voldoen, worden geharmoniseerde maatregelen vastgesteld volgens de in artikel 23, lid 3, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing.
Portuguese[pt]
Podem ser adoptadas medidas harmonizadas que confirmem quais os projectos ou tipos de projectos que respeitam estes critérios, em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.o 3 do artigo 23.o.
Romanian[ro]
Se adoptă măsuri armonizate care confirmă proiectele sau tipurile de proiecte care îndeplinesc aceste criterii în conformitate cu procedura de reglementare cu control prevăzută la articolul 23 alineatul (3).
Slovak[sk]
Harmonizované opatrenia potvrdzujúce projekty alebo typy projektov, ktoré spĺňajú tieto kritériá, sa prijímajú v súlade regulačným postupom s kontrolou podľa článku 23 ods. 3.
Slovenian[sl]
V v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena 23(3) se sprejmejo usklajeni ukrepi, ki potrjujejo, kateri projekti ali vrste projektov izpolnjujejo ta merila.
Swedish[sv]
Harmoniserade åtgärder som fastställer vilka projekt eller projekttyper som uppfyller dessa kriterier ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll som avses i artikel 23.3.”