Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега, за едно CD-ROM устройство да бъде ефективно, трябва да бъде портативно и бързо.
Bosnian[bs]
Kako bi drajv CD-ROM-a bio učinkovit, mora biti prenosiv... i mora biti brz.
Czech[cs]
Aby byl takový snímač efektivní, musí být přenosný a taky rychlý.
German[de]
Heutzutage muß ein Laufwerk tragbar... und schnell sein.
Greek[el]
Για να είναι αποτελεσματικό, πρέπει να είναι φορητό... και γρήγορο.
English[en]
Now, for a CD-ROM drive to be effective, it must be portable it has to be fast.
Spanish[es]
Para ser efectivo, nuestro CD-ROM debe ser portátil y debe ser veloz.
Finnish[fi]
Tehokkaan CD-ROM - aseman on on oltava kannettava - ja nopea.
French[fr]
Un tel lecteur doit être portable et rapide.
Hebrew[he]
כדי שכונן סי-די-רום יהיה יעיל, עליו להיות נישא
Croatian[hr]
Kako bi drajv CD-ROM-a bio učinkovit, mora biti prenosiv... i mora biti brz.
Hungarian[hu]
Egy CD-ROM lejátszó akkor hatékony, ha hordozható, és gyors.
Italian[it]
Un tale lettore deve essere portatile... e veloce.
Dutch[nl]
Om efficiënt te zijn, moet zo'n speler draagbaar zijn... en snel.
Polish[pl]
Dziś efektywny CD-ROM musi być przenośny... i musi być szybki.
Portuguese[pt]
Para um drive de CD-ROM ser eficiente... precisa ser portátil e rápido.
Romanian[ro]
Pentru ca un CD-ROM sa fie bun, trebuie sa fie portabil.. si rapid.
Slovenian[sl]
Ta mora biti prenosna in hitra.
Serbian[sr]
Kako bi drajv CD-ROM-a bio učinkovit, mora biti prenosiv... i mora biti brz.
Swedish[sv]
För att en sån ska vara effektiv, behöver den vara bärbar... och snabb.
Turkish[tr]
Bir CD ROM sürücüsünün kullanışlı olabilmesi için, taşınabilir ve hızlı olması gerekir...
Chinese[zh]
为 提升 效率 , 它 必须 便于 携带 , 速度 快