Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Търговци на дребно, като например месарници и търговци на риба
Czech[cs]
od maloobchodníků, jako jsou řezníci a prodavači ryb
Danish[da]
detailhandlere såsom slagtere og fiskehandlere
German[de]
Einzelhandelsbetrieben wie Metzger und Fischhändler
Greek[el]
επιχειρήσεις λιανικής πώλησης όπως κρεοπωλεία και ιχθυοπωλεία
English[en]
Retailers such as butchers and fishmongers
Spanish[es]
Minoristas como carniceros y pescaderos
Estonian[et]
jaemüüjad, näiteks liha- ja kalapoed;
Finnish[fi]
vähittäiskaupoista, kuten liha- ja kalakaupoista
French[fr]
les commerçants tels que les bouchers et les poissonniers,
Croatian[hr]
trgovina na malo kao što su mesnice i ribarnice
Hungarian[hu]
Kiskereskedők, például hentesek és halárusok
Italian[it]
rivenditori quali macellerie e pescherie
Lithuanian[lt]
mažmenininkų, pvz., mėsininkų ir žuvies pardavėjų,
Latvian[lv]
tādiem mazumtirgotājiem kā miesnieki, zivju apstrādātāji,
Maltese[mt]
Bejjiegħa bl-imnut bħal bejjiegħa tal-laħam u tal-ħut
Dutch[nl]
detailhandelaars zoals slagers en visboeren;
Polish[pl]
źródeł sprzedaży detalicznej, m.in. rzeźników i sprzedawców ryb;
Portuguese[pt]
Retalhistas como talhos e peixarias
Romanian[ro]
comercianți cu amănuntul, cum ar fi măcelarii sau pescăriile;
Slovak[sk]
od maloobchodných predajcov, ako sú mäsiari a predajcovia rýb,
Slovenian[sl]
trgovcev na drobno, kot so mesarji in trgovci z ribami,
Swedish[sv]
Detaljhandlare som slaktare och fiskhandlare.