Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
бекон от бут или т.нар „Schinkenspeck“: най-малко 12 седмици,
Czech[cs]
slanina z kýty neboli „Schinkenspeck“: nejméně 12 týdnů
Danish[da]
rygflæsk eller skinkebacon: mindst 12 uger
German[de]
Schlögel- oder Schinkenspeck: mindestens 12 Wochen
Greek[el]
Μηρός ή Schinkenspeck: τουλάχιστον 12 εβδομάδες
English[en]
Leg bacon or Schinkenspeck: at least 12 weeks
Spanish[es]
Tocino de lomo o schinkenspeck: al menos doce semanas
Estonian[et]
reie- või kintsutükist peekon: vähemalt 12 nädalat,
Finnish[fi]
Reisi- tai kinkkusilava: vähintään 12 viikkoa
French[fr]
lard de jambon: au moins 12 semaines
Hungarian[hu]
Sonka combból: legalább 12 hét
Italian[it]
coscia: almeno 12 settimane
Lithuanian[lt]
šlauninė arba kumpinė: mažiausiai 12 savaitės,
Latvian[lv]
gurna bekons vai Schinkenspeck: vismaz 12 nedēļas,
Maltese[mt]
Bejken tal-koxxa jew Schinkenspeck: tal-anqas 12-il ġimgħa
Dutch[nl]
Stompspek of karbonade: ten minste twaalf weken
Polish[pl]
nogi lub Schinkenspeck: co najmniej 12 tygodni,
Portuguese[pt]
toucinho de presunto — 12 semanas, no mínimo;
Romanian[ro]
Bacon din pulpă sau Schinkenspeck: cel puțin 12 săptămâni
Slovak[sk]
slanina zo stehna alebo prerastaná slanina: najmenej 12 týždňov,
Slovenian[sl]
stegenska ali gnjatna slanina: vsaj 12 tednov,
Swedish[sv]
skinka/lägg: minst 12 veckor