Besonderhede van voorbeeld: 8491946422525325967

Danish

Han lader mig hvile på grønne enge. "

German

Er weidet mich auf einer grünen Aue... "

English

He maketh me to lie down in green pastures... "

Spanish

Hace que me acueste sobre pastos verdes... ".

Finnish

Viheriäisille niityille hän vie... "

Hungarian

Füves legelőkön nyugtat engem... "

Icelandic

Á grænum grundum lætur hann mig hvílast... "

Italian

Egli mi fa riposar in verdi pascoli... "

Dutch

Hij doet mij nederliggen in grazige weiden... "

Polish

Pozwala mi leżeć na zielonych pastwiskach... "

Portuguese

Deitar-me em verdes pastos... " Ei!

Romanian

El mă face să mă aşez pe păşunile verzi... "

Swedish

Han låter mig vila på gröna ängar... "

Turkish

Beni yeşil çayırlara yatırır... "