Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електроизолатори, термо- и звукоизолиращи материали, пластмасови мрежи под форма на листове, плочи и дискове, каучук, гутаперча, гума, азбест, слюда и продукти, произведени от тези материали, които не са включени в други класове
Czech[cs]
Elektrické, termické a zvukové izolanty, plastické polotovary ve formě plechů, desek nebo tyčí, kaučuk, gutaperča, guma, azbest, slída a výrobky z těchto materiálů, které nejsou zahrnuty do jiných tříd
Danish[da]
Elektriske, termiske og akustiske isoleringsmaterialer, plastic i halvforarbejdet tilstand i form af folier, plader eller små stænger, kautsjuk, guttaperka, gummi, asbest, glimmer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser
German[de]
Elektrische, Wärme- und akustische Isolierstoffe, Kuststoffhalbfabrikate in Form von Blättern, Platten oder Stangen, Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer und Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Greek[el]
Υλικά για ηλεκτρική μόνωση, για θερμομόνωση και για ηχομόνωση, ημικατεργασμένα πλαστικά υλικά υπό μορφή φύλλου, πλάκας ή ράβδου, καουτσούκ, γουταπέρκα, ελαστικό κόμμι, αμίαντος, μαρμαρυγίας (μίκα) και είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις
English[en]
Electric, thermal insulators and soundproofing materials, semi-processed plastic substances in the form of sheets, plates or bars, rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and not included in other classes
Spanish[es]
Aislantes eléctricos, térmicos y acústicos, materias plásticas semielaboradas en forma de hojas, placas o barras, caucho, gutapercha, goma, amianto, mica y productos fabricados de estos materiales que no estén comprendidos en otras clases
Estonian[et]
Elektri-, soojus- ja heliisolaatorid, pooltöödeldud plastid lehtede, plaatide või tahvlite kujul, kautšuk, gutapertš, kummi, asbest, vilgukivi ja nendest valmistatud tooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse
Finnish[fi]
Sähkö-, lämpö- ja äänieristeet, muovit suulakepuristetussa muodossa kalvoina, levyinä tai tankoina, raakakumi, guttaperkka, kumi, asbesti, kiille ja näistä aineista tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
French[fr]
Isolants électriques, thermiques et acoustiques, matières plastiques mi-ouvrées sous forme de feuilles, plaques ou barres, caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica et produits en ces matières non compris dans d'autres classes
Hungarian[hu]
Elektromos, hő- és hangszigetelők, félig feldolgozott műanyagok lemezek, tömbök vagy rudak formájában, kaucsuk, guttapercha, gumi, azbeszt, csillám és ezen anyagokból készült termékek, amelyek nem tartoznak más osztályokba
Italian[it]
Isolanti elettrici, termici e acustici, materie plastiche semilavorate in fogli, lastre o barre, caucciù, guttaperca, gomma, amianto, mica e prodotti in queste materie non compresi in altre classi
Lithuanian[lt]
Elektros, šilumos ir garso izoliavimo medžiagos, plastikų pusgaminiai lakštų, plytelių ir strypelių pavidalu, kaučiukas, gutaperčia, guma, asbestas, žėrutis ir jų gaminiai, nepriskirti prie kitų klasių
Latvian[lv]
Elektriski, termiski un akustiski izolatori, pusgatava plastmasa slokšņu, plākšņu un stieņu formā, kaučuks, gutaperča, gumija, azbests, vizla un no šiem materiāliem gatavoti produkti, kas nav iekļauti citās klasēs
Maltese[mt]
Iżolaturi tal-elettriku, termiċi u akustiċi, materja tal-plastik parti maħduma fil-forma ta' ħajt, pjanċi jew barbells, gomom għat-taħsir, guttaperka, gomom għat-taħsir, asbestos, majka u prodotti manifatturati minn dawn il-materjali li mhumiex inkluża fi klassijiet oħra
Dutch[nl]
Elektrische, warmte- en geluidsisolatoren, halfbewerkte plastic materialen in de vorm van folie, platen of staafjes, rubber, guttapercha, gummi, asbest, mica en hieruit vervaardigde producten voorzover niet begrepen in andere klassen
Polish[pl]
Izolatory elektryczne, cieplne i akustyczne, tworzywa sztuczne na pół obrobione w formie arkuszów, płyt lub prętów, kauczuk, gutaperka, guma, azbest, mika i produkty wytwarzane z tych materiałów nieujęte w innych klasach
Portuguese[pt]
Isolantes eléctricos, térmicos e acústicos, matérias plásticas semi-acabadas sob a forma de folhas, placas ou barras, borracha, guta-percha, goma, amianto, mica e produtos fabricados com estas matérias, não incluídos noutras classes
Romanian[ro]
Izolanţi electrici, termici şi acustici, materiale plastice semiprelucrate sub formă de foi, plăci sau bare, cauciuc, gutapercă, gumă, amianto, mică şi produse fabricate din aceste materiale în măsura în care nu sunt incluse în alte clase
Slovak[sk]
Izolačné materiály, tepelné a zvukové, plastické materiály polospracované do formy plátov, dosiek alebo prútov, kaučuk, gutaperča, guma, azbest, sľuda a výrobky z týchto materiálov, ktoré nepatria do iných tried
Slovenian[sl]
Električni, termični in zvočni izolatorji, polizdelki iz umetnih snovi v obliki folij, ploščice ali drogi, kavčuk, gutaperča, guma, azbest, sljuda in izdelki iz teh snovi, ki jih ne obsegajo drugi razredi
Swedish[sv]
Isoleringsmedel mot el, värme och ljud, halvbearbetade plaster i form av skivor, plattor eller stänger, gummi, guttaperka, kautschuk, asbest, glimmer samt artiklar gjorda av dessa material, ej ingående i andra klasser