Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. معدل ضربات قلب الجنين اقل من خمس ضربات في الدقيقة
Bulgarian[bg]
Сърдечният ритъм на бебето е под 5 удара в минута.
Bosnian[bs]
Bebini otkucaji srca, manje od pet u minuti.
Czech[cs]
Dítěti bije srdce méně než pětkrát za minutu.
German[de]
Fötale Herzfrequenz ist bei weniger als 5 Schläge / Minute.
Greek[el]
Ο καρδιακός ρυθμός του εμβρύου είναι λιγότερο από πέντε κτύπους το λεπτό.
English[en]
Fetal heart rate is less than five beats per minute.
Spanish[es]
El corazón del bebé late menos de cinco veces por minuto.
Estonian[et]
Südame rütm on viis lööki minutis
Finnish[fi]
Sydämen lyöntitiheys on alle viisi lyöntiä minuutissa.
Hebrew[he]
הדופק של העובר הוא פחות מ-5 פעימות לדקה.
Croatian[hr]
Bebini otkucaji srca, manje od pet u minuti.
Hungarian[hu]
A magzati szívverés öt alatt van, percenként!
Italian[it]
Il battito fetale e'a meno di cinque al minuto.
Dutch[nl]
Het hartritme van de foetus is minder dan vijf slagen.
Polish[pl]
Jego serce bije 5 razy na minutę.
Portuguese[pt]
O ritmo cardíaco fetal é inferior a 5 batimentos / minuto.
Romanian[ro]
Inima copilului efectuează mai puţin de 5 bătăi pe minut.
Russian[ru]
Пульс зародыша меньше пяти раз в минуту.
Slovak[sk]
Dieťaťu bije srdce menej ako 5 krát za minutu.
Slovenian[sl]
Zarodkov utrip je manj kot pet utripov na minuto.
Serbian[sr]
Bebini otkucaji srca, manje od pet u minuti.
Swedish[sv]
Fostrets puls är under fem i minuten.
Turkish[tr]
Bebek kap atış hızı dakikada 5'ten az.