Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبدوره اتخذ المدعي إجراءات كفالة تبعية ضد المدعى عليه.
English[en]
In turn, the plaintiff brought an incidental warranty action in appeal against the respondent.
Spanish[es]
A su vez, el demandante entabló una acción colateral de garantía accesoria en apelación contra el demandado.
French[fr]
Le requérant, à son tour, avait en appel introduit une action incidente en garantie contre l'intimé.
Russian[ru]
В свою очередь истец обратился в суд с целью возбудить побочный иск в отношении ответчика в связи с действующей гарантией.
Chinese[zh]
反过来,原告提起了附带担保诉讼,对被告提出上诉。