Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да бъдат задържани... за да не напуснат Санта Мира.
Czech[cs]
Tyto dvě osoby musí být zadrženy... a nesmí jim být dovoleno opustit Santa Miru.
German[de]
Die zwei Gesuchten dürfen Santa Mira nicht verlassen! Dringend...
Greek[el]
Αυτά τα άτομα πρέπει να κρατηθούν... και να μην τους επιτραπεί να εγκαταλείψουνε τη Santa Mira.
English[en]
These two persons must be detained... and not permitted to leave Santa Mira.
Spanish[es]
Estas dos personas deben ser detenidas... y no debe permitírseles abandonar Santa Mira.
Hungarian[hu]
Ezt a két személyt fel kell tartóztatni... és nem hagyhatják el Santa Mirát.
Italian[it]
Queste due persone devono essere trattenute... e non sono autorizzate a lasciare Santa Mira.
Dutch[nl]
Deze twee personen moeten aangehouden worden... en mogen Santa Mira niet verlaten.
Polish[pl]
Te dwie osoby muszą zostać zatrzymane... nie można dopuścić, by opuściły Santa Mirę.
Portuguese[pt]
Estas duas pessoas devem ser detidas... e impedidas de deixar Santa Mira.
Romanian[ro]
Aceste două persoane trebuiesc reţinute... şi să nu li e permită să părăsească Santa Mira.
Slovenian[sl]
Ti dve osebi moramo zadržati, ne smeta zapustiti Santa Mire.
Serbian[sr]
Ove dve osobe se moraju sprečiti... da napuste Santa Miru.
Swedish[sv]
Dessa två personer måste tas i förvar... och inte tillåtet att lämna Santa Mira.
Turkish[tr]
Bu iki kişi mutlaka ele geçirilmeli ve Santa Maria'dan kaçırılmamalı.