Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Минимумът от теми, който трябва да се обхване от първоначалния курс по безопасност, описан в OPS #.#, включва
Czech[cs]
Počáteční bezpečnostní výcvik uvedený v OPS #.# musí zahrnovat alespoň tato témata
Danish[da]
Følgende skal som et minimum indgå i et grundlæggende sikkerhedstræningskursus som nævnt i OPS
German[de]
In der in OPS #.# genannten Sicherheitsgrundschulung sind mindestens folgende Themen zu behandeln
Greek[el]
Τα αντικείμενα που πρέπει να καλυφθούν ως ελάχιστη απαίτηση στο πλαίσιο του μαθήματος της αρχικής εκπαίδευσης ασφαλείας κατά την OPS #.# είναι τα εξής
English[en]
The subjects that must be covered as a minimum by a course of initial safety training referred to in OPS #.# are
Spanish[es]
Los elementos mínimos que deben estar incluidos en el curso de entrenamiento inicial de seguridad a que se refiere el OPS #.# son los siguientes
Estonian[et]
Punktis OPS #.# nimetatud ohutusalase algkoolituse kursuse raames tuleb läbi võtta vähemalt järgmised teemad
Finnish[fi]
Kohdassa OPS #.# tarkoitetulla turvallisuuskoulutuksen peruskurssilla on käsiteltävä ainakin seuraavat aiheet
French[fr]
La formation initiale à la sécurité visées dans l’OPS #.# comprend au minimum les matières suivantes
Hungarian[hu]
Az OPS #.# pontban említett biztonsági alapképzés által legalább tárgyalandó tárgyak a következők
Italian[it]
Le materie che devono, come minimo, formare oggetto di un corso di formazione iniziale in materia di sicurezza, di cui alla norma OPS #.# sono le seguenti
Lithuanian[lt]
Į OPS #.# punkte nurodytą pirminio mokymo saugos klausimais kursą turi būti įtraukiami bent šie dalykai
Latvian[lv]
Priekšmetu minimums, kas jāiekļauj OPS #.# paredzēto sākotnējo drošības mācību kursā, ir šāds
Maltese[mt]
Bħala minimu s-suġġetti li jridu jiġu koperti mill-kors inizjali ta’ taħriġ fuq is-sigurtà msemmija fl-OPS #.# huma
Dutch[nl]
De in OPS #.# bedoelde basisopleidingscursus veiligheid omvat ten minste de volgende onderwerpen
Polish[pl]
Minimalny zakres tematów objętych podstawowym szkoleniem w zakresie bezpieczeństwa, o którym mowa w OPS #.#, jest następujący
Portuguese[pt]
Os temas que devem ser abordados, como exigência mínima, nos cursos de formação inicial em matéria de segurança referidos na OPS #.# são
Romanian[ro]
Formarea inițială privind aspectele de siguranță vizată în OPS #.# trebuie să trateze cel puțin următoarele aspecte
Slovak[sk]
Témy, na ktoré sa odvoláva predpis OPS #.# ako na minimálny obsah kurzu počiatočného bezpečnostného výcviku, sú tieto
Slovenian[sl]
Tečaj začetnega varnostnega usposabljanja iz OPS #.# mora zajemati vsaj naslednje teme
Swedish[sv]
Minst följande ämnen ska ingå i den grundläggande säkerhetsutbildningen enligt OPS