Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne foranstaltning skal forhindre, at enkelte organer overbebyrdes og i sidste ende træffer inkonsekvente afgørelser.
German[de]
Diese Maßnahme soll verhindern, dass einzelne Stellen überfordert werden und letztlich inkonsistente Entscheidungen treffen.
Greek[el]
Το μέτρο αυτό πρέπει να αποτρέψει την υπερφόρτωση ορισμένων υπηρεσιών και την εκ μέρους τους σε τελευταία ανάλυση μη συνεκτική λήψη αποφάσεων.
English[en]
This would avoid individual entities becoming overworked and ultimately taking inconsistent decisions.
Spanish[es]
De esta manera se logrará que los diferentes organismos no se vean desbordados y acaben adoptando, en última instancia, decisiones incoherentes.
Finnish[fi]
Tällä on tarkoitus estää yksittäisten viranomaisten ylikuormittuminen ja tästä mahdollisesti aiheutuvat epäjohdonmukaiset päätökset.
French[fr]
De telles dispositions devraient éviter que les autorités considérées soient surchargées et qu'elles prennent, en définitive, des décisions incohérentes.
Italian[it]
Tale disposizione mira ad evitare che singoli organi siano oberati e quindi adottino decisioni scorrette.
Dutch[nl]
Deze maatregel moet voorkomen dat sommige instanties te zwaar worden belast en uiteindelijk inconsistente beslissingen nemen.
Portuguese[pt]
Desta forma se conseguirá que os vários organismos não sejam sobrecarregados e acabem por adoptar, em última instância, decisões incoerentes.
Swedish[sv]
Denna åtgärd skall förhindra att det ställs för höga krav på enstaka organ och att dessa som en följd härav fattar felaktiga beslut.