Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجلبي الفطيرة بأكملها.
Bosnian[bs]
Donesi mi cijelu pitu.
Danish[da]
Tag hele tarten med.
German[de]
Bring den ganzen Kuchen.
Greek[el]
Φέρε ολόκληρη την πίτα.
English[en]
Bring the whole pie.
Spanish[es]
Trae toda la tarta.
Estonian[et]
Too terve pirukas.
Basque[eu]
Ekarri tarta osoa.
Finnish[fi]
Tuo koko piiras.
French[fr]
Apporte-la entière.
Hebrew[he]
תביאי את כל העוגה.
Croatian[hr]
Donesi mi cijelu pitu.
Hungarian[hu]
Hozz süteményt!
Italian[it]
Portala tutta.
Dutch[nl]
Breng de hele taart maar mee.
Portuguese[pt]
Traga a torta toda.
Romanian[ro]
Adu toată plăcinta!
Russian[ru]
Неси целый пирог!
Slovenian[sl]
Kar celo pito prinesi.
Serbian[sr]
Donesi mi cijelu pitu.
Swedish[sv]
Ta med hela.
Turkish[tr]
Tüm tepsiyi getir.