Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك وضع العصي في عجلة التقدم
Bulgarian[bg]
Ще трябва да помогнеш.
Bosnian[bs]
Moraš da sabotiraš taj plan.
Czech[cs]
Ty jim to musíš překazit.
Greek[el]
Πρέπει να βοηθήσεις να τον εμποδίσουμε.
English[en]
You got to throw a wrench in the works.
Spanish[es]
Tendrá que echar una palanca.
Finnish[fi]
Pistä kapuloita rattaisiin.
French[fr]
Mettez-leur des bâtons dans les roues.
Hebrew[he]
אתה חייב לעכב את העבודה שלהם.
Hungarian[hu]
Szabotálnod kell a gépezetet.
Polish[pl]
Musiałeś wszystko popsuć.
Portuguese[pt]
Terá que arrumar uma chave para estas porcas.
Serbian[sr]
Moraš da sabotiraš taj plan.
Turkish[tr]
Olaya müdahale etmen gerekiyor.