Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو من الصعب الوقوع في الحب مع جيس وهو سوي وكل شيء
Czech[cs]
Musí být těžké být zamilovaný do Jace, když je na holky a tak.
Greek[el]
Θα πρέπει να σου είναι δύσκολο που είσαι ερωτευμένος με τον Τζέις, μιας και αυτός είναι στρέιτ.
English[en]
It must be hard being in love with Jace and he's straight and everything.
Spanish[es]
Debe ser difícil estar enamorado de Jace y que él sea heterosexual.
Finnish[fi]
On varmaan vaikeaa rakastaa Jacea, kun hän on hetero.
French[fr]
Ca doit être dur d'être amoureux de Jace et lui étant hétéro et tout.
Hebrew[he]
זה בטח קשה להיות מאוהב ג'ייס והוא ישר והכל.
Hungarian[hu]
Biztos nehéz úgy szerelmesnek lenned Jace-be, hogy ő hetero, meg minden...
Italian[it]
Dev'essere difficile essere innamorato di Jace con lui etero.
Norwegian[nb]
Det må være vanskelig å være forelsket i Jace når han er hetero.
Dutch[nl]
Vast pijnlijk om verliefd te zijn op Jace, die hetero is.
Polish[pl]
Musi być ci ciężko, jesteś zakochany w Jacie, a on jest hetero.
Portuguese[pt]
Deve ser duro estares apaixonado pelo Jace e ele ser heterossexual.
Russian[ru]
Должно быть, тяжело быть влюбленным в Джейса, когда тот гетеросексуал и все такое..
Serbian[sr]
Mora da je teško biti zaljubljen u Džejsa a on je strejt i sve to.
Swedish[sv]
Det måste vara svårt att vara kär i Jace fast han är hetero.
Turkish[tr]
Jace'e aşık olman, onun eşcinsel olmaması ve diğer şeyler zor olmalı.