Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да може дядо ти, пак да е Птичар, и да работи до смъртта си?
Czech[cs]
Aby se tvůj děda znovu stal Orlím mužem a umučil nás k smrti?
English[en]
So your grandfather can be Birdman again and work us all to death?
Spanish[es]
¿Para que tu abuelo reine otro año y nos mate a trabajar?
Croatian[hr]
Da tvoj djed opet bude čovjek - ptica i ubije nas radom?
Polish[pl]
Żeby twój dziadek znowu został " Człowiekiem Ptakiem " i zamęczył nas na śmierć?
Portuguese[pt]
Para que teu avô reine outro ano e nos mate de trabalhar?
Romanian[ro]
Pentru ca bunicul tău să fie încă un an " Omul Pasăre " şi să ne omoare muncind?
Serbian[sr]
Da tvoj deda opet bude čovek - ptica i ubije nas radom?