Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Některé země stále charakterizuje vůdčí postavení jednoho nebo několika energetických podniků, často vertikálně integrovaných.
Danish[da]
I nogle lande domineres markedet fortsat af et eller et par elselskaber, som ofte er vertikalt integreret.
German[de]
Einige Länder zeichnen sich noch immer durch die Dominanz eines oder weniger Energieunternehmen aus, die oft vertikal integriert sind.
Greek[el]
Ορισμένες χώρες εξακολουθούν να χαρακτηρίζονται από την κυριαρχία μίας ή ολίγων εταιρειών ηλεκτρισμού, συχνά κάθετα ολοκληρωμένων.
English[en]
Some countries are still characterised by the dominance of one or a few power companies, often vertically integrated.
Spanish[es]
Algunos países todavía se caracterizan por el dominio de una o varias empresas de energía, a menudo verticalmente integradas.
Estonian[et]
Teatavate riikide puhul võib siiani täheldada ühe või mõne üksiku sageli vertikaalselt integreeritud energiaettevõtte domineerimist.
Finnish[fi]
Joissain maissa on edelleen yksi tai muutama määräävässä asemassa oleva energiayhtiö, joka on usein vertikaalisesti integroitunut.
French[fr]
À cet égard, certains pays se caractérisent encore par la prédominance d'une ou de quelques compagnies électriques souvent intégrées verticalement.
Hungarian[hu]
Néhány országra még mindig az egyetlen vagy néhány villamosenergia-vállalat dominanciája jellemző, amelyek vertikálisan integráltak.
Italian[it]
Da questo punto di vista, alcuni paesi sono ancora caratterizzati dalla predominanza di una o alcune aziende dell’energia elettrica spesso integrate verticalmente.
Lithuanian[lt]
Kai kuriose šalyse vis dar dominuoja viena arba kelios energetikos įmonės, kurios dažnai būna vertikaliai integruotos.
Latvian[lv]
Dažās valstīs joprojām dominē viens vai daži, bieži vertikāli integrēti, energouzņēmumi.
Dutch[nl]
Sommige landen worden nog steeds gekenmerkt door een dominante positie van een of enkele elektriciteitsbedrijven, die vaak op verticale wijze geïntegreerd zijn.
Polish[pl]
W niektórych krajach nadal można dopatrzyć się dominacji jednej lub kilku spółek energetycznych, często zintegrowanych pionowo.
Slovak[sk]
Pre niektoré štáty je ešte stále charakteristická dominancia jednej energetickej spoločnosti alebo malého počtu energetických spoločností, ktoré sú neraz vertikálne integrované.
Slovenian[sl]
Za nekatere države je še vedno značilna prevlada enega ali nekaj energetskih podjetij, ki so večkrat tudi vertikalno integrirana.
Swedish[sv]
I en del länder dominerar fortfarande några få energiföretag som ofta är vertikalt integrerade.