Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا ننتظر ؟
Czech[cs]
Nechme to být.
German[de]
Lassen wir es einfach auf uns zukommen.
English[en]
Why don't we play it by ear.
Spanish[es]
¿Porqué no esperamos a ver que pasa?
Estonian[et]
Vaatame, kuidas kulgeb.
Hebrew[he]
למה שלא נחשוב על כך יותר מאוחר?
Italian[it]
Perche'non lasciamo che avvenga spontaneamente?
Norwegian[nb]
Kan vi ikke se hvordan det går?
Dutch[nl]
Zullen we het op gevoel doen?
Portuguese[pt]
Por que a gente não deixa as coisas acontecerem?
Romanian[ro]
Să o lăsam pe mai târziu.
Russian[ru]
Там видно будет.
Slovenian[sl]
Zakaj ne bi pustile času čas?
Serbian[sr]
Zašto ne bismo odlučili u hodu?