Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Парите ни чакат навън.
Bosnian[bs]
Novac je napolju i čeka.
Czech[cs]
Čekají tam na nás peníze.
Danish[da]
Pengene venter derude.
German[de]
Das Geld wartet da draußen auf uns.
Greek[el]
Τα λεφτά περιμένουν έξω.
English[en]
Money's out there waiting.
Spanish[es]
El dinero está afuera esperando.
Estonian[et]
Raha on seal väljas, ootab.
Persian[fa]
پول بيرون از اينجا منتظر ماست..
Finnish[fi]
Raha vain odottaa meitä.
French[fr]
L'argent nous attend.
Croatian[hr]
Novac nas čeka.
Hungarian[hu]
A pénz odakint vár.
Indonesian[id]
Uangnya menunggu diluar sana.
Italian[it]
I soldi sono la fuori che aspettano.
Lithuanian[lt]
Ten mūsų laukia pinigai.
Latvian[lv]
Ārā mūs gaida milzīga nauda.
Macedonian[mk]
Парите се таму надвор, чекаат.
Malay[ms]
Wang yang banyak sedang menanti.
Norwegian[nb]
Pengene venter der ute.
Dutch[nl]
Het geld ligt daar te wachten.
Polish[pl]
Pieniądze są tam i czekają.
Portuguese[pt]
O dinheiro está alí...
Romanian[ro]
Banii sunt afara si ne asteapta.
Russian[ru]
Деньги ждут.
Slovak[sk]
Tie prachy na nás čakajú.
Slovenian[sl]
Denar nas čaka.
Albanian[sq]
Paraja është jashtë dhe na pret.
Serbian[sr]
Novac je napolju i čeka.
Swedish[sv]
Pengarna väntar därute.
Thai[th]
เงินรอเราอยู่
Vietnamese[vi]
Còn rất nhiều tiền chờ đợi ta...