Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وتخيل لو أن الواجهات الخضراء انتشرت كالواجهات الزجاجية فكم سيصبح الهواء أنقى في المدن الصينية.
Bulgarian[bg]
Представете си, ако зелените фасади бяха вездесъщи, колкото стъклените, колко по-чист щеше да стане въздухът в китайските градове.
English[en]
And imagine if green facades were as ubiquitous as glass ones how much cleaner the air in Chinese cities would become.
Spanish[es]
Imagínense si las fachadas verdes fueran tan ubicuas como las de vidrio cúan más limpio sería el aire en las ciudades chinas.
Persian[fa]
وتصورکنید اگر این سرسبزی به اندازه شیشه رواج داشت، چقدر هوای شهرهای چین پاک تر میشد.
Hebrew[he]
ודמיינו לעצמכם אם חזיתות ירוקות היו שכיחות כמו הזכוכית כמה נקי יותר האוויר היה הופך בערים הסיניות.
Hungarian[hu]
Képzeljük csak el, mennyivel tisztább lenne a levegő Kínában, ha annyi lenne a zöld homlokzat, mint amennyi üvegfelület
Japanese[ja]
緑のファサードがガラスのビルと同じように 広まったとしたら 中国の都市の空気が どれだけ きれいになることでしょう
Polish[pl]
Pomyście, gdyby zielone fasady były tak wszechobecne jak szklane, o ile czyściejsze byłoby powietrze chińskich miast.
Portuguese[pt]
Imaginem, se as fachadas verdes fossem tão numerosas como as de vidro,
Romanian[ro]
Imaginați-vă, dacă fațadele verzi ar fi la fel de prezente ca și cele de sticlă, cât de curat ar deveni aerul Chinei!
Russian[ru]
Представьте, если бы фасады из зелени были так же распространены, как из стекла, насколько чище стал бы воздух в китайских городах.
Swedish[sv]
Föreställ er att gröna fasader skulle vara lika allmänt förekommande som glasfasader, hur mycket renare luften i kinesiska städer skulle vara.
Turkish[tr]
Eğer yeşil cepheler cam kadar yaygın olursa Çin şehirlerinde havanın nasıl temiz olacağını düşünün.
Ukrainian[uk]
Уявіть, що зелені фасади всюди, так само, як і скляні, наскільки чистішим було б повітря в Китаї.
Vietnamese[vi]
Hãy hình dung, nếu cách thiết kế này được phổ biến như việc dùng kính, thì môi trường ở Trung Quốc sẽ trong lành hơn thế nào.