Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tento režim je spolufinancován podle ustanovení a hlavních směrů třetího rámce podpory Společenství a zejména podle operačního programu pro zaměstnanost a odborné vzdělávání 2000 – 2006 ze 75 % Evropským sociálním fondem a z 25 % programem na veřejné investice ministerstva financí.
Danish[da]
Støtteordningen samfinansieres i henhold til bestemmelserne og retningslinjerne i den tredje EF-støtteramme og særligt det operationelle program for beskæftigelse og uddannelse 2000-2006, 75 % finansieres af ESF og 25 % af finansministeriets offentlige investeringsprogram
German[de]
Die Regelung wird gemäß den Bestimmungen und Leitlinien des Dritten Gemeinschaftlichen Förderkonzepts und insbesondere dem Programm für Beschäftigung und Berufliche Bildung 2000-2006 zu 75 % vom ESF und zu 25 % vom Staatlichen Investitionsprogramm des Finanzministeriums kofinanziert
Greek[el]
Το καθεστώς συγχρηματοδοτείται βάσει των διατάξεων και οδηγιών του Γ'Κοινοτικού Πλαισίου Στήριξης και συγκεκριμένα του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Απασχόληση και Επαγγελματική Κατάρτιση 2000-2006», σε ποσοστό 75 % από το Ε.Κ.Τ. και 25 % από το πρόγραμμα Δημόσιων Επενδύσεων του Υπουργείου Οικονομίας
English[en]
The scheme is cofinanced in accordance with the provisions and guidelines of the Third Community Support Framework and in particular the Operational Programme for Employment and Vocational Training 2000-06, 75 % by the ESF and 25 % by the Ministry of Finance's Public Investment Programme.
Spanish[es]
El sistema está cofinanciado de conformidad con las disposiciones y directrices del Tercer Marco de apoyo comunitario y en especial del programa operativo «Empleo y Formación Profesional 2000- 06». El 75% corre a cargo del FSE y el 25% a cargo del plan de inversión pública del Ministerio de Finanzas
Estonian[et]
Kava kaasfinantseeritakse kooskõlas ühenduse kolmanda abiraamprogrammi sätete ja suunistega ning eriti 2000.—2006. aasta tööhõive ja tööalase koolituse rakenduskavaga, 75 % Euroopa Sotsiaalfondist ja 25 % rahandusministeeriumi avalike investeeringute programmist.
Finnish[fi]
Tukiohjelmaan on myönnetty yhteisrahoitusta yhteisön kolmannen tukikehyksen ja erityisesti työllisyyttä ja ammatillista koulutusta koskevan toimenpideohjelman (2000—2006) säännösten ja ohjeiden perusteella. Euroopan sosiaalirahastosta rahoitetaan 75 % ja valtiovarainministeriön julkisten sijoitusten ohjelmasta 25 %
French[fr]
Le régime d'aides est cofinancé au titre des dispositions et des orientations du IIIe CCA et, notamment, du programme opérationnel «Emploi et formation professionnelle 2000-2006», à 75 % par le FSE et à 25 % par le programme d'investissements publics du ministère de l'économie
Hungarian[hu]
A program a 3. Keretprogram (közelebbről a „Foglalkoztatás és szakképzés 2000-2006” Operatív Program) előírásai és irányelvei alapján 75 %-ban az ESZA-ból és 25 %-ban a Gazdasági Minisztérium Közberuházási Programjából részesül társfinanszírozásban
Italian[it]
Il regime di aiuti è cofinanziato ai sensi del terzo quadro comunitario di sostegno, più precisamente del programma operativo «Occupazione e formazione professionale 2000-2006», dato che il 75% dell'importo è concesso dal Fondo sociale europeo e il restante 25% dal programma di investimenti pubblici del ministero dell'Economia.
Lithuanian[lt]
Pagalbos schema iš dalies finansuojama pagal Bendrijos paramos sistemos nuostatas ir gaires, ypač pagal užimtumo ir profesinio mokymo 2000–2006 m. veiksmų programą, 75 % pagalbos skiria Europos socialinis fondas, o 25 % skiriami pagal Finansų ministerijos viešųjų investicijų programą
Latvian[lv]
Shēmu kopīgi finansē saskaņā ar Trešās Kopienas atbalsta shēmas noteikumiem un pamatnostādnēm un jo īpaši Nodarbinātības un arodizglītības darbības programmu 2000.-2006. gadam, 75% finansē no ESF un 25% — no Finanšu ministrijas Valsts ieguldījumu programmas.
Dutch[nl]
De regeling wordt gefinancierd op basis van de bepalingen en richtsnoeren van het derde communautair kader voor de werkgelegenheid, en met name van het operationeel programma „Werkgelegenheid en beroepsopleiding 2000-2006”, en wel voor 75% door het ESF en voor 25 % door het programma openbare investeringen van het Ministerie van Economische Zaken
Polish[pl]
Program jest współfinansowany zgodnie z postanowieniami i wytycznymi zawartymi w Trzecim Wspólnotowym Programie Ramowym, w szczególności programie operacyjnym na rzecz zatrudnienia i szkoleń zawodowych 2000-06 — w 75 % przez EFS, a 25 % w ramach programu inwestycji publicznych ministerstwa finansów
Portuguese[pt]
O regime de auxílios é co-financiado ao abrigo do disposto no Terceiro quadro comunitário de apoio, mais especificamente, no programa operacional «Emprego e formação profissional 2000-2006», sendo 75% do montante concedido pelo BEI e 25% pelo programa de investimento público do Ministério da Economia
Slovak[sk]
Tento program sa spolufinancuje na základe ustanovení a usmernení 3. rámca podpory Spoločenstva a najmä operačného programu zamestnanosti a odborného vzdelávania 2000 – 2006, z Európskeho sociálneho fondu je to 75 % a z programu verejných investícií ministerstva hospodárstva a financií je to 25 %
Slovenian[sl]
Shema se sofinancira v skladu z določbami in smernicami tretjega okvira podpore Skupnosti in zlasti operativnega programa za zaposlovanje in poklicno usposabljanje 2000-2006, 75 % s strani ESF in 25 % s strani Ministrstva za financiranje javnih investicijskih programov
Swedish[sv]
Stödordningen samfinansieras i enlighet med bestämmelserna och riktlinjerna i det tredje ramprogrammet för gemenskapsstöd och särskilt det operativa programmet för sysselsättning och yrkesutbildning 2000-06, med 75 % av Europeiska socialfonden och med 25 % av finansministeriets offentliga investeringsprogram