Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعنا نرى مَنْ يَسْتَطيع ضَرْب أهدافاً أكثرِ في تنفس واحد ؟
Bosnian[bs]
Hajde da vidimo ko može više puta da pogodi metu u jednom udisaju?
Czech[cs]
Uvidíme, kdo se trefí víckrát na 1 nádech.
German[de]
Halt den Atem an, wir schießen um die Wette.
English[en]
Let's see who hits more in one breath.
Spanish[es]
Veamos quien acierta más con una sola inspiración
Estonian[et]
Vaatame, kes teeb rohkem laske ühe hingetõmbe jooksul.
Finnish[fi]
Kokeillaan kumpi osuu useampaan yhdellä henkäyksellä.
French[fr]
Voyons qui touche le plus en une respiration.
Croatian[hr]
Hajde da vidimo ko može više puta da pogodi metu u jednom udisaju?
Hungarian[hu]
Lássuk, ki lő többet egy levegővétellel!
Indonesian[id]
Mari kita lihat siapa yang dapat menembak target lebih dari 1 nafas.
Italian[it]
Vediamo chi può colpire il bersaglio più volte con un solo respiro.
Dutch[nl]
Laten we eens zien wie het doel vaker kan raken met één ademteug.
Polish[pl]
Sprawdźmy, który z nas trafi więcej razy na jednym oddechu.
Portuguese[pt]
Vamos ver quem pode acertar no alvo em um respiro.
Romanian[ro]
Să vedem cine poate lovi ţinta de mai multe ori dintr-o singură respiraţie.
Serbian[sr]
Hajde da vidimo ko može više puta da pogodi metu u jednom udisaju?
Turkish[tr]
Tek nefeste daha fazla hedef vurabilecekmisiniz görelim.
Chinese[zh]
師兄 吸 一口 氣 , 看 誰 中 的 多